Apreciación de frases famosas en inglés de "El Rey Lear"
1. Crear algo a partir de la nada.
Crea algo a partir de la nada.
2. ¿Amor? ¿No es amor cuando se mezcla con saludos lejanos? Completamente correcto.
Cuando el amor se mezcla con saludos que se alejan del objetivo, no es amor.
3. Hay un niño desagradecido que es más afilado que los dientes de una serpiente venenosa.
Los rebeldes son más despiadados que las serpientes y los escorpiones.
4. ¡Sopla, sopla y rompe mejillas! ¡enojo! ¡explotar!
¡Que lo jodan! ¡viento! ¡Sopla tus mejillas, sopla fuerte!
5.? ¿Esta vez? Plaga, cuando los locos guían a los ciegos.
Los locos que hacen caminar a los ciegos son una enfermedad de esta época.
6. ¿Por qué un perro, un caballo y un ratón están vivos, pero tú no respiras?
¿Por qué los perros, los caballos y los ratones están vivos, pero tú no tienes aliento?
7. Mostrar más y saber menos.
Prudente, conocedor, cuidadoso.
8.Dime, hijas mías, ¿quién debemos decir que nos ama más?
Dime, ¿quién de vosotros me quiere más?
9. Nuestras mayores bendiciones pueden extenderse donde la naturaleza nos desafía.
Quiero ver quién es la más filial y virtuosa, y luego darle el mayor favor.
10. Más precioso que la vista, el espacio y la libertad; más allá del valor, abundante o raro;
Te amo más que a mis ojos, todo el espacio y la vasta libertad.
11. ¡Los más elegidos, los más olvidados; los más favorecidos, los más despreciados!
Eres la más preciosa porque fuiste abandonada, y te amo más porque fuiste despreciada.
12. El tiempo revelará el astuto velo.
Un día, la traición oculta revelará gradualmente sus verdaderos colores.
13. Señor, lo amo más de lo que las palabras pueden expresar.
Te amo más allá de las palabras.
14. Tanto como un niño ha amado alguna vez, o como un padre alguna vez ha descubierto.
Nunca una hija ha amado tanto a su padre, y ningún padre ha sido jamás tan amado por su hija.
15. Un amor que te deja sin aliento y sin palabras.
Este tipo de amor puede significar que las palabras sean impotentes y la elocuencia pierda su eficacia.
16. Te amo más que a nada.
Mi amor por ti no se puede cuantificar.
17. Me encuentro solo regocijándome en el amor de vuestra querida Alteza.
Sólo amarte es mi mayor felicidad.
18. Tú me engendraste, me criaste y me amaste: Yo pago estas responsabilidades de manera apropiada, obedeciendote, amándote y respetándote al máximo.
Tú me criaste, me apreciaste, me trataste bien e hiciste mi parte para pagarte. Esta es mi responsabilidad. Te obedeceré, te amaré y te respetaré.
19. Aquí, renuncio a todo mi amor paternal, lazos de sangre y propiedades, y como un extraño en mi corazón, quedo separado de ti para siempre.
Juro cortar todas las relaciones de sangre y padre-hija contigo de ahora en adelante y tratarte como a un transeúnte para siempre.
20.Un arco se dobla y se estira y está formado por un eje.
El arco está completamente doblado, así que ten cuidado de evitar el borde de la flecha.
21. Déjalo caer, tu tenedor invade mi corazón.
Déjalo caer, aunque la flecha atraviese mi corazón.
22. Mi vida es sólo un peón usado contra tu enemigo.
Mi vida está destinada a tus enemigos.
23. Los dioses te trajeron a su querido refugio, niña, ¡tienes razón al pensar y decir! Una chica tiene su propio dios para cuidar de ti. Eres sincero y sincero.
24. Sería más feliz de no haber nacido.
Me gustas, pero si no puedes estar frente a mí, es mejor no darte a luz.
25. Como el destino es su amor, no seré su esposa.