Viajar mil millas Alusiones idiomáticas
El modismo "Ni a mil millas de distancia" también se llama "No vengas a mil millas de distancia", lo que significa que no llegas a un lugar tan lejos como a mil millas, lo que significa que estás sin miedo al largo viaje.
Este modismo proviene de "Mencius". "Rey Hui de Liang (Parte 1)", Mencius conoció al rey Hui de Liang. El rey dijo: "¡Señor! Si ha venido incluso a mil millas de distancia, ¿será beneficioso para nuestro país?"
El rey Hui de Liang se reunió con Mencius y le dijo con entusiasmo: "Señor, no Creo que mil millas es la distancia para ti." Venir a nuestro país, Wei, debe haber traído beneficios a mi país, ¿verdad?" Mencio respondió: "¿Por qué hablas de ganancias cuando empiezas a hablar? Es suficiente si el rey "En mi país, los funcionarios dicen lo que es bueno para mi feudo, y los eruditos y la gente común dicen lo que es bueno para ellos mismos. Si todos en el país persiguen sus propios intereses, entonces será peligroso". Mencio dijo: "En un país que puede enviar 10.000 carros militares, la persona que asesina a su rey debe ser un hombre grande que puede enviar mil carros; en un país de segunda clase que puede enviar mil carros, la persona que asesina su rey debe ser un hombre grande que pueda enviar cien carros. Un funcionario de alto rango puede obtener miles de carros militares de un país con decenas de miles de carros militares, y un funcionario de alto rango de un país con miles de carros militares. "Puedes obtener cientos de carros militares de un país con miles de carros militares. No se puede decir que la riqueza de estos funcionarios se esté agotando, pero nunca estarán satisfechos. Por lo tanto, ya no se puede promover el interés propio". de Liang estaba muy conmovido y preguntó ansiosamente: "¿Qué crees que deberías hacer?" Mencio dijo: "Nunca ha habido nadie que hable de benevolencia. El que abandona a sus padres y no tiene enseñanzas le falta el respeto a su señor.
Por lo tanto, Su Majestad, le basta hablar de benevolencia y rectitud. ¿Por qué debería hablar de ganancias? ”