Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Una persona cayó medio abajo, un caballo cayó al suelo y sus pies estaban en el aire. Adivina el modismo.
Una persona cayó medio abajo, un caballo cayó al suelo y sus pies estaban en el aire. Adivina el modismo.
Una persona cae medio abajo, un caballo cae al suelo y sus pies están en el aire. Adivina el modismo.
La respuesta a este modismo es quiebra.
Explicación: El caballo cayó al suelo. Descrito como golpeado brutalmente. También una metáfora del caos.
De: Capítulo 115 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "La familia de Jia Lian estaba vacía, por lo que invitó al rey a ayudar con la cocina. La hermana Qiao lloró por el día de su madre y noche, y ella también estaba enferma, por eso, en Fu Rong, apareció Un salto de caballo a caballo."
En un día tan soleado, el cielo es azul. Realmente no es que las dos partes quieran matarse entre sí.
◎Yao "Li Zicheng" Volumen 2 Capítulo 26
Gramática: combinación usada como predicado, atributivo y complemento con connotación despectiva.