Si es un modismo o no.
De mala gana
Interpretación: No te preocupes por todo, independientemente de las razones correctas o incorrectas.
Fuente: "Advertencia al mundo sobre la caja del tesoro enojada de Du Shiniang" de Feng Mingmenglong: "Paga plata con tu mano izquierda y paga a la gente con tu mano derecha. Si no vienes durante tres días, No le importará el anciano y su hijo ya no será un hijo".
Sinónimos: indiscriminado, desesperado
Alusión: durante el período de los Estados Combatientes, Su Qin abogó uniéndose para resistir a Qin, y Zhang Yi abogó por que Lian Heng fuera responsable de Qin. Una vez, Su Qin fue a Linzi, la capital del estado de Qi, y se encontró con personas que cabildeaban contra Qin. Al hablar de la insuficiente fuerza militar de Qi, Su Qin dijo que había 70.000 hogares en Linzi, la capital. Calculé en privado que hay tres personas al servicio de cada familia. Esta es la fuente de los 37,21 millones de soldados que atacan a Qin. No hay necesidad de reclutar soldados en ningún otro lugar. Una ciudad, Linzi, es suficiente.
El algoritmo de Su Qin obviamente no es práctico. Es imposible que en cada hogar de toda la ciudad haya tres personas sirviendo como soldados. Incluso los hombres tal vez no puedan unirse al ejército porque hay viejos, jóvenes, enfermos y discapacitados.
Más tarde, la gente adoptó "independientemente" como un término despectivo para esta metáfora, y su significado se amplió hasta convertirse en sinónimo de independientemente de las razones correctas e incorrectas, indiscriminado e imprudente, y aplicarse a la vida social. .