[Poema original] Flor de durazno en abril
Texto/Yu Bing (Hebei)
Flores de durazno en abril
No hay cogollos tímidos.
Los pétalos son rosados y tiernos
Meciéndose con el cálido viento
La primavera sigue siendo hermosa.
Las flores de melocotón siguen siendo preciosas.
¿Adónde se han ido los floricultores?
Cada estambre
cuenta la historia del pasado
Cada soplo de viento
está cantando el calor pasajero
¿Quién anda por el bosque de duraznos en flor?
¿Quién deambula por el bosque de melocotoneros?
Es como buscar el pasado.
La dulzura del pasado
Como las flores de melocotón en abril.
Floreciendo sin cobertura ni obstrucción
Extremadamente colorido
Siempre revoloteando con el viento de finales de primavera
Flotando
Gran entusiasmo
Una hermosa lluvia de flores de durazno
¿Quién está bajo la lluvia de flores de durazno?
¿Quién deambula bajo la lluvia de flores de durazno?
¿Quién está triste bajo la lluvia de flores de durazno?
¿En lágrimas?
Nota Sars:
Yu Bing, poeta contemporáneo chino Xie Fei Archives-284
Los poemas de la Sra. Yu Bing observan con precisión los objetos descritos y el paisaje similar de. el objeto, tomando prestado el objeto para colarse en una determinada concepción artística, integrando la propia comprensión subjetiva en la comprensión del paisaje, como una especie de expresión y sustento espiritual. Se le da bien observar la vida y escribir sobre sus sentimientos únicos. A través de una imaginación única, convierte el estado mental invisible en un objeto más allá de la realidad, expresa poéticamente la sabiduría que brilla en lo profundo de sus pensamientos, expresa sus sentimientos de manera hermosa, describe objetivamente el tema de los deseos objetivos y expresa plenamente la relación entre el hombre y la naturaleza. Armonía, situaciones y emociones, animales con emociones, emociones transmitidas por emociones, las metáforas son útiles, las emociones surgen de forma natural y el lenguaje es vívido y animado.
Nota de Xie Fei: La poesía del nuevo siglo se produjo después de la muerte y hay excelentes poetas por todo el país. Pasé seis años rastreando sus huellas poéticas, interpretando su poesía, analizando su calidad y comprendiendo su alma. Y pintar un dragón requiere el toque final. (Antiguo refrán: El poeta es el corazón del cielo y de la tierra)