¿Cuál es la traducción del artículo "¿Libro de Jin? Biografía de Zheng Chong"?

Zheng Chong, nombre de cortesía Wenhe, era de Kaifeng, Xingyang. Partió de un entorno humilde y se convirtió en funcionario. Su ética era sobresaliente, su naturaleza era tranquila y pura, se dedicó al estudio de los clásicos y la historia, y estudió extensamente el confucianismo y cientos de escuelas de pensamiento. Tenga una conducta elegante, siga la etiqueta en sus acciones, sea directo y honesto y apéguese a su verdadera naturaleza. No buscó fama y reputación en su ciudad natal, por lo que los gobernadores de prefecturas y condados no lo trataron cortésmente durante mucho tiempo. Cuando el emperador Wen de Wei se convirtió en príncipe heredero, buscó y recomendó personas talentosas de bajo estatus, nombró a Zheng Chong asistente literario, fue ascendido a ministro y fue a Beijing para reemplazar a Chenliu como prefecto. Zheng Chong considera la elegancia como su ámbito moral y no recibe elogios por su capacidad para manejar los asuntos. Come comida vegetariana, viste túnicas de lino y no construye propiedades personales. El general Cao Shuang lo recomendó como Zhonglang y luego fue transferido a Sanqi Changshi y Guang Luxun. En el tercer año del reinado de Jiaping, se le concedió el puesto de Sikong. Cuando fue al municipio de Gaogui para dar conferencias sobre "Shang Shu", Zheng Chong tomó las escrituras en sus manos y las enseñó en persona, y fue recompensado junto con su asistente Zheng Xiaotong. Pronto fue trasladado a Situ. Cuando Chang Daoxiang subió al trono, a Zheng Chong se le concedió el puesto de Taibao. Su posición estaba por encima de las tres divisiones y fue ascendido al título de Shouguang Marqués. Aunque el rango oficial de Zheng Chong alcanzó el nivel de primer ministro, no participó en asuntos seculares. En ese momento, el emperador Wen de la dinastía Jin ayudó al gobierno y después de pacificar el Reino Shu, ordenó a Jia Chong. Yang Hu y otros formularon sistemas legales y de etiqueta respectivamente, y todos consultaron a Zheng Chong antes de implementarlos. Cuando el emperador Wei Yuan anunció su abdicación, envió a Zheng Chong a presentar la carta de política. El emperador Wu de Jin ascendió al trono, nombró a Zheng Chong como Taifu y promovió su título a Duque. Pronto, Si Li Li y Zhongcheng Hou Shi Guang informaron que Zheng Chong, He Zeng, Gou E y otros deberían ser destituidos de sus puestos oficiales debido a enfermedades. El emperador no lo permitió. Luego, Zheng Chong dejó de ocuparse de los asuntos políticos y renunció a su cargo. El emperador emitió un edicto para disuadirlo con buenas palabras y envió a alguien para explicarlo. Zheng Chong se negó firmemente y entregó la cinta del sello de Diao Chan, pero el edicto no lo permitió. En el sexto año de Taishi, se emitió un edicto que decía: "En el pasado, el emperador de la dinastía Han podía pacificar el mundo conociendo a la gente y siendo bueno en sus responsabilidades. Rastreó sus méritos y atribuyó su buen nombre al Tres héroes, así que hizo un juramento con los funcionarios meritorios para recoger a Fu Jiefen y guardarlo en el templo ancestral. Una copia Quédese en los departamentos correspondientes, use esto para mostrar su virtud y use servicios honorarios para proteger a la familia real auxiliar. En el pasado, mis antepasados ​​se enfrentaron a muchos desastres en el mundo, reclutaron y nombraron personas talentosas y trabajaron con ellos para lograr cosas mundanas y poder establecer la gran causa del país. Taiwei Linhuai Gong Xun'e abogó por la virtud y la justicia, fue sabio, justo y leal, ayudó al difunto emperador y promovió la carrera del gran emperador. Hou Yanghu tiene talentos, lealtad, respeto e integridad tanto civiles como militares, y los aprecio. mucho." En el noveno año, Zheng Chong presentó otro memorial al emperador para que dimitiera. Murió al año siguiente. El emperador expresó sus condolencias en la sala de la corte, nombró póstumamente a Zheng Chong Taifu y recompensó a Zheng Chong con un ataúd noble, ropas de la corte, un juego de sudarios, 300.000 yuanes y cien piezas de tela. El título póstumo es Cheng.

Introducción:

"Libro de Jin", una de las veinticuatro historias de China, en coautoría con Tang Fangxuanling y otros, escrita por *** veintiuno. La historia registrada comienza desde los primeros años de Sima Yi durante el período de los Tres Reinos, hasta el segundo año de Yuanxi (420), el segundo año del emperador Gong de la dinastía Jin del Este, cuando Liu Yu depuso al emperador Jin y se estableció. , estableciendo la dinastía Song como la dinastía Jin. El libro también describe el estado del poder político de los dieciséis países en forma de "registros". Hay un volumen de cada uno de la narrativa original y el catálogo, diez volúmenes de las Crónicas del Emperador, veinte volúmenes de Crónicas, setenta volúmenes de biografías, treinta volúmenes de registros y ciento treinta y dos volúmenes. Posteriormente se perdieron los ejemplos narrativos y el catálogo, y ahora son 130 volúmenes.

Evaluación:

"Libro de Jin" 130 volúmenes (edición interna del gobierno): escrito por Tang Fangqiao y otros bajo el edicto imperial. "Shi Tong·Waipian" de Liu Zhiji se refiere a Zhenguan Zhongzhao, y las dieciocho "Historia de Jin" antes y después no eran perfectas, por lo que ordenó a los historiadores que compilaran más. Desde entonces, quienes escribieron "Historia de Jin" abandonaron sus ediciones antiguas y comenzaron a compilar otras nuevas. Sin embargo, personas de la dinastía Tang como Li Shan anotaron "Obras seleccionadas", Xu Jian compiló "Ji Xue Ji", Bai Juyi compiló "Liu Tie" y escribió en los libros de Wang Yin, Yu Yu, Zhu Feng, He. Fasheng, Xie Lingyun, Zang Rongxu, Shen Yue y su esposo Xu Guang, Qian Bao, Deng Can, Wang Shao, Cao Jiazhi, discos de Liu Qianzhi, "Jin Yang Qiu" de Sun Sheng, "Han Jin Yang Qiu" de Xi Chizhi, "Xu Jin Yang Qiu" de Tan Daoluan, y se citan. Es la vieja esencia la que no ha sido abandonada. ¿No es porque el día que se escribió el libro hubo algunos que no estaban satisfechos con los comentaristas? Entre los libros de examen, sólo las dos biografías de "Lu Ji" y "Wang Xizhi" se llaman "Zhiyue", que se atribuye a la escritura imperial de Taizong.

En la dinastía de Fudiwu, las ganancias y pérdidas en asuntos políticos y los talentos son innumerables. Sin embargo, las nueve capas de algas y las palabras del rey se utilizan para resaltar al autor especial. El propósito de todo el libro se puede entender a grandes rasgos. Lo que elogia y critica es un poco práctico y una recompensa por la ostentación. La elección que tomó fue ignorar el canon y optar por las novelas. La ola nunca volverá, vendrá sola. Es decir, "Anotaciones a las obras seleccionadas · Gobernador de Maqian" citó el libro de Zang Rongxu y Wang Yin, diciendo que Maqian había hecho grandes contribuciones a la ciudad aislada, murió sin ningún delito y luego agregó un sacrificio. Sin embargo, "Book of Jin" no es una biografía oficial, ni está adjunto a "Zhou Chu", "Meng Guan" y otras biografías. "Taiping Yulan" citó el libro de Wang Yin diciendo: "El emperador Wu quería nombrar a Guo Qi como su asistente, por lo que le preguntó al ministro Guo Zhang. Zhang odiaba a Qi por no apegarse a él, por lo que respondió que no lo hacía". Lo conozco. Decía: 'Como dijiste, la familia Karasuma Si puedes servir como ministro, eres digno de ser ministro. Cuando Zhao Wanglun usurpó el trono, quería usar Qi Qi. Me he convertido en un funcionario del emperador Wu y no puedo ser un funcionario de esta vida". Qi Gai siempre es un hombre íntegro. El "Libro de Jin" también lo eliminó y no lo incluyó. La mayor parte de lo que contiene trata sobre ganar premios y ser romántico, sólo por hablar de cosas. Tomando las anotaciones de "Shishuoxinyu" de Liu Yiqing y Liu Xiaobiao y comparándolas una por una, se recaudaron casi todos los ingresos. ¿Es un funcionario heterosexual? ¿Cómo puede An Demu decir que Shi Chuan? Las "Notas varias de Xiansu" de Huang Chaoying lo denigran al citar a "Shishuo" "Heqiao'e es como un pino de mil pies de largo, y hay muchos programas en el Hay." También está registrado en "Heqiao". En "La biografía de Wen Qiao", la palabra "Qiao" es la misma que "Qiao", y está incluida en "La biografía de Wen Qiao". Es una enfermedad de las ramas y de las hojas, pero no es la enfermedad de la raíz. Entre las historias oficiales, sólo este libro y la "Historia de la dinastía Song" han sido reescritos por generaciones posteriores, y hay una razón para ello. Los libros de las dieciocho familias se enumeran especialmente juntos, por lo que aquellos que estudian los asuntos de la dinastía Jin no tienen motivos para abandonarlos, por lo que se han conservado a lo largo de los siglos. Los tres volúmenes de "Yin Yi" fueron escritos por He Chao de la dinastía Tang, cuyo nombre de cortesía era Ling Sheng. Él afirmó ser de Tokio. Yang Qixuan lo precedió. Su pronunciación e identificación de caracteres fue bastante innovadora, lo que quedó registrado en la versión antigua y todavía se adjunta al final del libro.

Ventajas:

El estilo de "Book of Jin" es relativamente completo, lo que le permite acomodar más contenido histórico sin sentirse complicado y confuso. La Crónica del Emperador del Libro de Jin organiza los acontecimientos históricos en orden cronológico y explica las pistas básicas del desarrollo histórico, que es el esquema general del libro. En la Crónica del Emperador, primero enumeramos las eras Xuan, Jing y Wen, y rastreamos el proceso en el que el abuelo del emperador Wu, Sima Yi, el tío Sima Shi y el padre Sima Zhao crearon las bases de la dinastía Jin. La historia de Jin está clara, lo cual es muy histórico. Los libros y registros registran las regulaciones y sistemas en categorías claras y narrativas detalladas, lo que puede proporcionar a las personas un conocimiento histórico más completo. Las biografías registran los personajes, y el orden se basa en la época, complementadas con categorías. Las biografías o biografías combinadas establecidas tienen un esquema claro y la mayoría del personal está razonablemente distribuido, de modo que hay casi 800 personajes históricos de Western Jin. Las dinastías se presentan a los lectores en categorías, formando el pergamino de actividades de la historia de la dinastía Jin. Los registros del libro están dedicados a la historia de los Dieciséis Reinos que estuvieron en conflicto con la Dinastía Jin y son buenos para realizar innovaciones en la escritura de la historia. El estilo de registro es ligeramente similar al de las familias aristocráticas en "Registros históricos", pero las familias aristocráticas registran la historia de los estados vasallos, lo que refleja las características de la estrecha conexión entre la sociedad aristocrática anterior a Qin y el estado. El título de los registros proviene del "Dongguan Hanji", pero el "Dongguan Hanji" usa los registros para registrar las hazañas de Ping Lin, Xinshi y Gongsun Shu, pero es solo un complemento de las biografías.