Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Traducción de "Song" al chino clásico Urgente

Traducción de "Song" al chino clásico Urgente

Traducción:

La casa se vendió y el pino quedó atrás. Cuando abres la puerta, se huele el aroma del vino en el restaurante. un árbol alto y recto, y sus hojas son como Como una aguja. Es muy tolerante al frío y sus hojas permanecen siempre verdes en invierno. Las ramas de los pinos son largas y fuertes y suelen utilizarse para construir puentes y casas.

Texto original:

Vende la casa y quédate con el pino, abre la puerta y pide prestado el restaurante, el pino es un árbol grande. Las hojas tienen forma de aguja. Es tolerante al frío y su color es siempre verde incluso en invierno. El tronco es largo y enorme, y puede utilizarse para construir puentes y casas.

Este artículo proviene del material ampliado de "Song" de Cheng Yanxiong de la dinastía Tang del Sur.

Antecedentes creativos:

Cheng Yanxiong vivía alrededor del año 960 d.C. y fue nombrado Wen Qian, donde se desconocen su residencia y año de nacimiento y muerte, estuvo vivo alrededor del fin de semana de principios de la dinastía Song. Jinshi de la dinastía Tang del Sur. Yan Xiong escribió cinco volúmenes de "Colección Mei Ling" y dos volúmenes de "Colección Mei Ding" en "Wenwen Tong Kao". Esto se transmite al mundo desde "Complete Tang Poems". La política nacional de Liezu de "reprimir a las tropas y tranquilizar al pueblo" creó un ambiente social pacífico y estable en la región de Jianghuai y promovió la prosperidad económica y cultural de la dinastía Tang del Sur. Al mismo tiempo, la dinastía Tang del Sur fue también una dinastía artística que logró logros sobresalientes en literatura, arte, caligrafía, música y otros aspectos.