Poesía, canción, prosa, texto original y apreciación de la canción Youbo Luohua.
Cen Shen
Después de leer las escrituras budistas, escuché que hay excelentes cuencos y flores. No puedo verlo. A la edad de Tianbao, participó en la evaluación de méritos de Dali, fotografió y supervisó al censor y llevó a Yi Xiting a apoyar al enviado adjunto. Me enorgullezco de plantar árboles y hierbas medicinales en el patio, cavar estanques en las montañas y bailar en ellos. Alguien ofreció esta flor en el río Jiaohe y las nubes estaban al pie sur de la montaña Tianshan. Su forma es diferente a la de muchas hierbas y es tan poderosa como una corona. Se eleva hacia el cielo, pero no atrae a los estudiantes. Fue desmantelado durante el proceso de rescate de las flores y las hojas se subcontrataron, lo que hace que la fragancia sea fragante y el paisaje increíble. Suspiró por la recompensa y dijo: "No soy nativo, sino descendiente de una familia lejana, lo que hace que las peonías sean nobles y los hibiscos famosos. ¡Qué lástima, esposo, el cielo y la tierra son desinteresados, el yin y el yang no lo son?" parcial, cada uno nace a su manera y es contraproducente. ¿Cómo es que no hay nacimiento en un lugar remoto? ¿Por qué nadie se siente bien con eso? Si los pequeños funcionarios no descubren la flor, eventualmente será confiada al valle. ¿Cuál es la diferencia entre una persona talentosa y una persona que no entiende a Dios y es rechazada por Xun Lin? Canta por el bien de la emoción. Song Yue:
Al sur de la montaña Baishan y al norte de la montaña Chishan, hay flores que la gente no reconoce, con tallos y hojas verdes, y se ven bien.
La flor de seis pétalos y nueve habitaciones bloquea la luz de la mañana por la noche. ¿Por qué no dar a luz a China y Occidente?
Trae tus raíces a la corte para halagarme. La vergüenza y la hierba están unidas, ¡qué elegante y única!
¿Por qué no ser recompensado por los demás? Fuertes heladas en el Poor Ridge Council.
En secreto me lamenté de que el camino a Yangguan fuera largo y no se permitiera ofrecer al rey.
Cen Shen (715-769) fue un destacado representante de la escuela de poesía fronteriza de la próspera dinastía Tang. Desde el octavo año de Tianbao hasta el segundo año de Zhide, fue dos veces a la fortaleza fronteriza y escribió muchos poemas populares sobre la fortaleza fronteriza. Este "Prefacio conciso a la canción de la flor que cae de You Bo" fue escrito en el decimoquinto año de Tianbao (756). Fue una obra durante la segunda visita del poeta al fuerte. No describe directamente el viento y el humo del desierto en la fortaleza fronteriza, pero utiliza un ramo de flores exóticas en la fortaleza fronteriza: las flores que caen de Youbo para expresar los sentimientos en el corazón.
El poema está en orden y explica el motivo de escribir el poema. Desde un punto de vista artístico, el logro artístico del prefacio no es menor que el de la poesía, y es una buena prosa. El tema del poema se canta al comienzo del prólogo. Youbo Luohua es una especie de flor producida por Tianzhu. "Uboluo" es una transliteración del sánscrito, que significa Yudu, Daihua, Honglian, etc. Debido a que es limpio y fragante, a menudo se usa metafóricamente en las escrituras budistas. Pero en este poema, las flores que caen no tienen un significado budista, sino que son un símbolo de talento. Después de que el poeta señaló el momento y el lugar en que escribió el poema, escribió sobre sí mismo en su tiempo libre, plantando árboles y materiales medicinales en el yamen, construyendo montañas y cavando estanques, demorándose allí, dejando que el paisaje natural limpie su alma. y expresando su destacado orgullo por la naturaleza. Estas palabras muestran la mente y los intereses del poeta. Sólo con una mente así podemos tener un patio así, y sólo con flores y plantas tan exóticas podemos tener esa mente. En este punto, aunque Youbo Luohua no ha aparecido, el poeta ha sentado las bases para su aparición.
La descripción de las flores en "Youbo Luo" es el tema central del prefacio. El poeta comienza con la palabra "diferente", destacando las flores exóticas y los paisajes de otro mundo. Sus flores se asemejan a coronas humanas y se elevan en la parte superior de los tallos. El poeta utiliza palabras como "Yiyi" y "Yiran" para describir el extraordinario estado de ánimo de las imponentes flores que caen de Youbo. Luego el poeta describió el estado, fragancia y color de las flores: Sobre los altísimos tallos verdes, un grupo de flores rojas florecían en el viento. Era extremadamente hermoso contra las hojas verdes, mostrando el encanto del norte que desbordaba; , y los colores brillantes estaban por todas partes Más encantadores bajo el sol.
Lo siguiente es el profundo suspiro del poeta causado por la admiración de las flores: Lamentó que las flores estén aisladas en Occidente y no puedan competir con las peonías y los hibiscos en el Reino Medio. Pero está dotado del aura del cielo y de la tierra. Es naturalmente hermoso y se genera naturalmente. No nace porque esté mal, ni deja de ser fragante porque nadie lo aprecia. Esto naturalmente hizo que el poeta suspirara: "Si esta flor no es controlada por pequeños funcionarios, eventualmente será confiada al valle. ¿Por qué las personas talentosas no conocen al Señor y son excluidas del bosque desde suspirar por flores hasta suspirar?" para talentos, al final Revela los sentimientos del poeta sobre el paisaje.
Si nos detenemos aquí, no hemos desvelado todos los detalles de este pedido. Póngase en contacto con las experiencias de vida específicas de los poetas, y los talentos entre ellos tienen sus propias sombras. Cen Shen es el hijo del mundo. Su bisabuelo Cen Wenwen, su bisabuelo Cen Changqian y su tío Cen Xi fueron todos primeros ministros.
Dos años antes de que naciera Cen Shen, Cen Xi ofendió a Zhu Fu, y sus familiares fueron ligeramente exiliados, y su camino familiar decayó a partir de entonces. Cen Shen entró en la carrera oficial con un fuerte deseo de recuperar su gloria, pero sus esperanzas se frustraron una y otra vez. Cuando escribió este poema, el poeta ya tenía cuarenta y un años, pero era solo un miembro del personal del entrenador Feng Changqing, lo que estaba lejos de las expectativas originales del poeta. Aunque el estado de ánimo general de su segundo viaje a Cen Shen fue pleno y elevado, el escenario específico aún lo hizo suspirar por su experiencia de vida. El poema y su prefacio son producto de circunstancias específicas. Desde suspirar por flores hasta suspirar por talentos y luego suspirar por uno mismo, estas son tres ondas de lo superficial a lo profundo en los pensamientos y sentimientos del poeta.
El contenido del poema es aproximadamente el mismo que el del prefacio. Debido a que el objeto del canto y su significado se describen en detalle en el prefacio, el foco del poema no está en la descripción, sino en la expresión de emociones. . Gira en torno al tema "Los amantes de las flores no saben" y desarrolla cuatro suspiros: El primer suspiro es que las flores son hermosas, los tallos verdes y las hojas brillantes, pero se ignoran porque no son lo que son. Esta palabra sienta las bases de todo el poema; en segundo lugar, es una lástima que Youbo Luohua no sea de China, lo que oculta su belleza nacional y la profundiza sobre la base de "la gente no lo sabe". Después de ser trasplantadas al patio del poeta, las flores que caen en los Tres Estanques son elegantes y únicas, lamentando haber sido abandonadas en las profundas montañas y valles durante todo el año, y fueron destruidas por una espada de viento y escarcha, aunque el cuarto; El poeta conoce el valor de esta flor, la ha dejado. Su valor real aún está lejos. El poeta quiso ofrecer flores al rey, pero el camino era largo y no había motivo para ofrecer flores. Por lo tanto, Youbo Luohua solo quedará relegado a los márgenes para siempre.
Este poema tiene una idea clara. Por un lado, el poeta escribe sobre la belleza de esta flor, pero por otro lado, escribe que esta flor nació fuera de su lugar y su valor es desconocido para la gente común. Esto constituye una aguda contradicción en el poema. El poeta canta y suspira sobre esta contradicción irrazonable, haciendo que los lectores sientan pena por las flores caídas y los talentos que simbolizan.
Los poemas de la fortaleza fronteriza de Cen Shen tienen un estilo único. Yin Kun dijo en "Colección del río Yue Yingling": "Los poemas de Cen tienen un estilo único y un significado profundo". Este poema no es una obra representativa de los poemas de la fortaleza fronteriza de Cen Shen, sino sólo un aspecto de su vida en la fortaleza fronteriza. Pero aun así, todavía podemos ver su curioso estilo artístico habitual. Eligió la extraña flor de Ubro como objeto de canto, destacando la experiencia única de esta flor desde escribir sobre flores hasta escribir sobre personas, dando así una expresión novedosa al antiguo tema de los talentos raros.
Este poema tiene una característica destacable en el arte, que es utilizar cosas para apoyar a las personas. En la superficie canta flores, pero en realidad está suspirando. Hacer hincapié en las "estrellas de la suerte" es una tradición artística en la poesía china. Este poema es una obra maestra con un profundo significado.