Poesía cursiva
1. Cada árbol en Hanyang se vuelve claro en el agua, y Parrot Island es un nido de vainilla. ——Torre de la Grulla Amarilla por Tang Cui Hao/Subiendo a la Torre de la Grulla Amarilla
Los árboles en Hanyang son claramente visibles bajo la luz del sol y la isla Nautilus está cubierta con un trozo de hierba verde.
2. La hierba en tu norte es tan azul como el jade, y las moras aquí están dobladas en ramas verdes. ——"Pensamientos de primavera" de Li Bai de la dinastía Tang
La hierba en Yandi es tan verde como Bess, y las moreras en Qindi también son verdes.
3. Cuando las montañas se cubren de nubes, la hierba se desvanece en el cielo, y la puerta se rompe con el sonido de las esquinas. ——Qin Songguan Fang Shan Mo
Traducción: En la montaña Kuaiji, las nubes son tan pálidas como una pintura a media tinta en las afueras de la ciudad de Yuezhou, las malas hierbas crecen espesamente.
4. La interminable hierba de la llanura va y viene con cada estación. ——Dinastía Tang——"Grass" de Bai Juyi/Fude Gu Yuancao Adiós
La hierba alta es exuberante y se vuelve amarilla cada otoño e invierno, y se espesa en primavera.
5. El incendio forestal nunca los envolvió por completo, volvieron a crecer con la brisa primaveral. ——Dinastía Tang——"Grass" de Bai Juyi/Fude Gu Yuancao Adiós
El despiadado incendio forestal solo puede quemar las hojas secas, pero cuando sopla la brisa primaveral, la tierra se vuelve verde.
6. Los aleros son bajos y pequeños, y la hierba del arroyo es verde. ——Dinastía Song——La "vivienda de la aldea Qingpingle" de Xin Qiji
Los aleros de la cabaña son bajos y pequeños, y el arroyo está cubierto de hierba verde.
7. Se plantan frijoles debajo de las montañas del sur y la hierba está llena de brotes de frijol. - Wei y Jin - "Tres poemas sobre el regreso al jardín" de Tao Yuanming
Planto frijoles al pie de la montaña Nanshan, donde las malas hierbas son exuberantes y las plántulas de frijoles son escasas.
8. Una rama de melocotones y ciruelas está floreciendo, sólo la hierba verde es del mismo color. ——Dinastía Song——"Al sur de la ciudad" de Zeng Gong
Las flores de durazno y ciruelo que han estado floreciendo durante un tiempo ya no están en temporada. Solo puedo ver la exuberante hierba primaveral en frente. de mi.
9. En febrero, la hierba crece y los sauces del terraplén se emborrachan con el humo primaveral. ——Dinastía Qing—— "Village Residence" de Gaoding
En el segundo mes del calendario lunar, la hierba alrededor de la aldea ha brotado y crecido gradualmente, y los oropéndolas vuelan. Los sauces cubiertos de largas ramas verdes se mecen con el viento, como si acariciaran suavemente el terraplén. El vapor de agua que se evapora entre el estanque y la vegetación se condensa en humo. El sauce parece embriagado por este hermoso paisaje.
10. Junto al arroyo crece hierba solitaria y los oropéndolas cantan en los árboles. ——Tang Wei·Wu Ying en Chuzhou junto al río Xixi
Lo que más me gusta es la hierba silvestre ligera que crece junto al arroyo y los oropéndolas cantando en lo profundo de los árboles.