Todos los modismos se basan en la realidad.
Primero, mantén los pies en el suelo
Explicación: Pisa tierra firme. La metáfora es práctica y seria.
Del volumen 18 de "Shao Tingqian" de Song Shaoyong: "El público preguntó: '¿Quién es esta persona?'. Dijeron: 'Eres una persona con los pies en la tierra'".
Una vez le pregunté a Shao Kangjie: ¿Qué clase de persona soy? Di: "Eres una persona con los pies en la tierra".
En segundo lugar, busca la verdad a partir de los hechos
Interpretación: se refiere a comenzar desde el objeto real y explorar las conexiones internas de Comprender la naturaleza de las cosas y la regularidad de su desarrollo. Generalmente significa hacer las cosas de acuerdo con la situación real.
De: "Han Shu Hejian Wang Xian Liu Dechuan" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Nunca olvides el pasado y sé el maestro del futuro".
Aprende los métodos de los antiguos y comprender la esencia de las cosas.
En tercer lugar, no te hagas un nombre [bù wù kōng míng]
Explicación: servicio: persecución. Trabaja duro y no persigas la fama y la fortuna.
De: "Introducción a los trabajadores chinos" de Mao Zedong en tiempos modernos: "Se debe educar a un gran número de cuadros entre los trabajadores. Deben tener conocimiento y capacidad, y hacer cosas prácticas sin trabajar en vano". ."
Cuarto, con los pies en la tierra
Explicación: pisotear: pisotear. con los pies en la tierra. La metáfora es pragmática, sencilla y no vanidosa.
De: Biografía de Liu Jia de la dinastía Song, como Tuotuo y Alutu a finales de la dinastía Yuan: "La vida es normal: no tengo nada más que tener los pies en la tierra".
La gente suele decir que no tengo otros puntos fuertes, pero soy muy práctico en mi trabajo.
5. Desmontar y mirar las flores
Explicación: Es una metáfora de detenerse, profundizar en la realidad y realizar investigaciones e investigaciones serias.
De: Discurso del moderno Mao Zedong en el Instituto de Arte Lu Xun: "Como dice el refrán, 'Es mejor sentarse en un caballo que ver flores, y es mejor desmontar que sentarse en un caballo." "Espero que todos desmonten para ver flores.
”