Apreciación del poema de amor de Shelley "Dame, la tierna canción está muerta"
Shelley
La tierna canción ha muerto,
La música aún perdura en mi memoria;
Las violetas se han marchitado,
Ren Fangfei todavía está en mi conciencia.
Una vez que la rosa florece,
Enamórate;
Extraña después de partir.
Es hora de dejar que el amor tome una siesta
(Traducido por Jiang Feng)
El poema "Give - The Gentle Song Is Gone" encarna la pureza del poeta. y noble ideal del amor. El amor es uno de los temas básicos de la poesía. El poeta extraña profundamente a la amante que lo abandonó, haciendo de este poema una oda al amor eterno.
"La suave canción ha desaparecido, pero la música aún perdura en mi memoria." La voz suave y embriagadora ha desaparecido, pero el sonido persistente aún permanece en mis oídos durante mucho tiempo. La canción es silenciosa, y no nos resulta difícil ver las fluctuaciones de su corazón y la incomprensibilidad de sus pensamientos, cayendo en recuerdos del pasado. Esta ensoñación sobre el pasado, que alguna vez me trajo alegría, es a menudo dolorosa. El autor no nos dice claramente las razones de esta soledad indiferente, melancólica e intratable, pero, intencionadamente o no, deja a los lectores un amplio espacio para la imaginación. Aunque la flor violeta está muerta, todavía tengo fragancia en mi corazón. La frase inicial captura y representa una escena típica. Aunque las flores violetas brillantes están muertas, el aroma de las flores permanece en los sentidos. ¡Qué escena! Aquí el poeta expresa su pensamiento filosófico sobre el amor con la ayuda de afectuosas descripciones de paisajes naturales. No lo usó para expresar la infelicidad y la frustración del amor. En cambio, primero personificó el paisaje natural y luego dijo metafóricamente que las personas deberían amarse entre sí de esta manera, haciendo el amor más hermoso y satisfaciendo emocionalmente a las personas. La capacidad de este poema es bastante grande. Resume perfectamente el complejo y rico mundo interior del poeta. Su profundo anhelo por su amante perdido está todo en las palabras, y nos parece escuchar la voz del poeta llamando a su amante. Todo esto es críptico, pretende ser oscuro y estimulante.
La primera estrofa de este poema prepara el escenario para la siguiente estrofa del poema. "Una vez que las rosas se marchitan, las flores caídas se amontonan para convertirse en lechos de amantes". Las rosas siempre han sido consideradas un símbolo del amor puro. Esta frase tiene un significado profundo, es mejor que la entendamos con atención. Una vez que las rosas rojas desaparezcan, las flores caídas "se amontonarán en la cama de una pareja". Contiene la propia experiencia personal del poeta. Byron, que amaba la libertad, comentó una vez que Shelley era "pura e inocente". Shelley no podía ver sufrir a los demás, pero estaba destinado a sufrir durante toda la vida. Pasó su vida en una serie de "¿Adónde vas?", y muchas personas con las que simpatizaba y amaba de verdad murieron una tras otra. Una vez, él y sus amigos se estaban bañando en el río. Saltó a aguas profundas y fue rescatado. Murmuró soñador: "Siempre quiero ir al fondo del agua. Se dice que la verdad se esconde bajo el agua. Sólo necesito acostarme un rato para encontrarla... La llamada muerte es abrir el telón de lo que la gente viva llama vida lenta; cuando una persona muere, el telón se abrirá lentamente "El objetivo de Shelley es permitir que cada corazón escuche poemas llenos de amor y que cada corazón renazca en la creencia del amor. "Lo que extraño después de que te vayas debería ser mi amor durmiendo en ello". Estas dos últimas frases hicieron que el amor por el mal de amor llegara al punto en el que es difícil irse. Los amantes están muy separados en pensamiento y cercanos en sentimiento, pero sólo pueden pensar pero no ver, y sólo pueden ser reconfortados por la conciencia del amor. Este tipo de descripción de escenas prestadas y alucinaciones expresa hábilmente las sutiles actividades psicológicas de los personajes y las profundas ondas emocionales, encarnando aún más el profundo afecto de extrañar al amante. Este tipo de ilusiones proviene de una experiencia emocional del mundo extremadamente implícita y noble, por lo que tiene un fuerte atractivo artístico.
El final del poema termina con un sentimiento "lírico" y profundo, que hace eco del comienzo y se integra a la perfección.