Traducción al chino de la letra de My Heart Will Go On?

Cantante: Celine Dion (Celine Dion)

Compositor: James Horner (James Horn Na)

Letra: Will Jennings (Will Jennings)

Letra (versión traducida):

Cada noche en mis sueños (en mis sueños todas las noches)

Yo nos vemos. Te siento (Te veo, te siento)

Por eso sé que seguirás (Por eso sé que tu corazón sigue ahí)

A través de la larga distancia (la larga distancia entre tú y yo)

El espacio entre nosotros (ven y muéstramelo)

Vienes y lo muestras, continúas.

Cerca, lejos, no importa donde estés (no importa lejos o cerca, no importa dónde estés)

Creo que el corazón seguirá (Creo que tu corazón seguirá no cambia)

p>

Vuelves a abrir la puerta (Si vuelvo a abrir mi corazón)

Y estás en mi corazón (? Te veré allí)

¿Mi corazón seguirá adelante? (Mi corazón nunca cambiará)

El amor puede tocarnos una vez (nuestro amor y afecto instantáneos)

y durar toda la vida (ese sentimiento durará toda la vida)

Nunca te vayas hasta que seamos uno (Hasta que seamos uno)

Amor es cuando te amo (te amo en ese momento importante)

Un tiempo real, me aferro (Me aferro al amor)

En mi vida seguiremos adelante.

Cerca, lejos, no importa dónde estés (no importa lejos o cerca, no importa dónde estés)

Creo que el corazón efectivamente se está moviendo (? Creo que tu corazón no cambiará)

Vuelves a abrir la puerta (si vuelvo a abrir mi corazón)

Y estás en mi corazón (? Allí te verás)

El mío ¿Seguirá avanzando el corazón? (Mi corazón nunca cambiará)

Algunos amores nunca desaparecen.

No tengo miedo cuando estás aquí (mientras estés aquí, no tengo miedo)

Sé que mi corazón continuará.

Siempre seremos así (? Nos amaremos hasta el fin de los tiempos)

Estás a salvo en mi corazón.

Mi corazón siempre avanzará (Mi corazón nunca cambiará)

Datos ampliados:

El MV de la canción "My Heart Will Go On" fue compuesta por Bill Dirigida por Woodruff.

Al inicio del MV se reproducía una escena de la película "Titanic". Más tarde, el MV mostró el conmovedor canto de Celine Dion frente a la cámara, borrando a los protagonistas masculinos y femeninos respectivamente.

A lo largo de todo el MV, el MV a veces muestra a Celine Dion parada en el Titanic o cantando bajo la puesta de sol, y a veces refleja la inolvidable trama de la película "Titanic".

Al final del MV, los protagonistas masculinos y femeninos se encontraron en la fiesta de baile de la película "Story". ¿Celine Dion sonrió un poco graciosa? .

Materiales de referencia:

Mi corazón es eterno_Enciclopedia Baidu