El significado del mismo perro mapache

¿Qué significa el perro mapache en una colina?

El perro mapache en una colina significa: Qiu: pequeña montaña de tierra. Perro mapache: Nombre del animal, con forma de zorro. Un perro mapache en la misma colina. Las metáforas son iguales entre sí, no hay diferencia. Hoy en día se usa en sentido despectivo, metafóricamente hablando, todas las personas son iguales malas personas.

Pinyin [yīqiūzhīhé]

Sinónimos: zorros y perros, sin distinción entre Jingwei y Jingwei, bienes hasta el final, medio malicioso, hermanos en problemas, trabajando juntos, colaborando

Antónimos: blanco y negro, agradable, Distinguir entre el bien y el mal, buenos maestros y amigos, diferentes compañeros de cama, buenos maestros y amigos serviciales, desapegado de los demás, diferente de los demás

Sinónimos de me gusta un pájaro del mismo plumaje

1. Zorros y perros

Pinyin [húqúngǒudǎng]

Explicación: Una metáfora de los malos confabulándose entre sí. También se dice que es un gángster.

Sinónimos: amigos con amigos, connivencia y perros mapaches

Antónimos: reunión de héroes, mentores y amigos, mentores y amigos serviciales

2. Jing y Wei

Pinyin [jīngwèibùfēn]

Explicación Jing y Wei: se refiere a los dos ríos en Gansu y Shaanxi Cuando se fusionan en Shaanxi, uno es claro y el otro es turbio. , y están claramente separados. Es una metáfora de no distinguir entre el bien y el mal, el bien y el mal.

Sinónimos: macho y hembra, indistinguible del negro al blanco, indistinguible del bien al mal, como un perro mapache, confundido por cinco colores, indistinguible del blanco al blanco

Antónimos: claramente distinguible, como un abismo, entre el bien y el mal

El significado de perro mapache en la misma colina

"El perro mapache en la misma colina" es un modismo, lo que significa que entre sí Es un perro mapache en la misma colina. Es una metáfora de que ambos son malas personas sin ninguna diferencia. Provino por primera vez del "Libro de la biografía de Han · Yang Yun" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Si la dinastía Qin solo sirvió como ministro menor y mató a Zhongliang, fue destruido y él mismo fue nombrado ministro. De A partir de ahora, los antiguos y el presente son como mapaches en la misma colina."

Historia idiomática:

Durante la dinastía Han, había un hombre llamado Yang Yun que tenía una antecedentes destacados. Su padre fue Yang Chang, quien sirvió como primer ministro durante el reinado del emperador Zhao de la dinastía Han, y su madre era hija del gran historiador Sima Qian. En una familia tan erudita, Yang Yun recibió una buena educación desde que era niño. Leía poesía y libros cuando era menor y tenía conocimientos.

Después de que el emperador Xuan de la dinastía Han subiera al trono, Yang Yun se enteró de la rebelión del general Huo Guang y fue el primero en informar de ello al emperador Xuan de la dinastía Han. Por lo tanto, más tarde fue ascendido. a Marqués de Pingtong por el emperador Xuan de la dinastía Han, y desde entonces se hizo prominente en la corte.

En aquella época, había una tendencia al soborno y la extravagancia en la corte. Los cortesanos sólo codiciaban la gloria y la riqueza, y perseguían el poder y el estatus. No les importaban en absoluto los asuntos políticos del país. y el sufrimiento del pueblo. A ellos sólo les importaba comer, beber y divertirse. Después de que Yang Yun se convirtió en Zhongshan Lang, tomó una serie de medidas para rectificar estas deficiencias. Debido a que tuvo éxito cuando era joven y obtuvo grandes logros, Yang Yun gradualmente se volvió orgulloso y complaciente, y tuvo una disputa muy desagradable con Fu Changle.

Una vez, Yang Yun escuchó que el líder de los hunos, Shanyu, había sido asesinado, y dijo: "Cuando te encuentras con un rey tan malo, sus ministros redactan estrategias para gobernar el país sin utilizarlas. Como Como resultado, su vida fue en vano, al igual que los reyes de la dinastía Qin que solo confiaban en los villanos y mataban a los ministros leales, y finalmente destruyeron el país. Si la dinastía Qin no hubiera sido así, el país todavía podría existir hoy. Como mapaches que crecen en la misma colina, no hay diferencia. Solo confían en los villanos y no pueden tolerar a los ministros leales". Las palabras de Yang Yun de que "el pasado y el presente son como mapaches en la misma colina" llegaron a oídos del emperador. Poco después, fue investigado.

El significado del modismo:

La historia de Yang Yun realmente hace que la gente aprecie el poder de las "palabras". Como dice el refrán: "Una frase es el cielo, una frase es el infierno". ” Yang Yun estaba en la corte imperial. Sin embargo, cuando fue investigado e investigado, "Mouth" no pudo escapar de la culpa. Después de todo, en la vida no es malo cuidar la boca, hablar con más rigor y defenderse con más atención. El modismo le dice a la gente que no deben tener pequeñas ideas colectivistas en la vida, y mucho menos reunirse para difundir rumores y causar problemas, causar problemas por nada o deliberadamente dificultar las cosas a los demás.

¿Qué significa lo mismo?

Un perro mapache en una colina

[Explicación idiomática] Qiu: una montaña de tierra; perro mapache: una bestia que parece un zorro. Un perro mapache en las montañas.

Metafóricamente ambos son feos, no hay diferencia entre ellos.

[Fuente de la alusión] "Decisión de salvar la nación" de Yan Fu: Es realmente como un perro mapache en una colina.

Traducción: Como un perro mapache en las montañas.

[Sinónimos] Todas las mismas cosas, sin distinción entre distinciones

[Antónimos] Blanco y negro, bien y mal, distinción entre distinciones

[Nivel común ] Palabras despectivas de uso común

[Color emocional]

[Uso de gramática] como objeto; significado despectivo

[Estructura idiomática] más formal

[Era de producción] Tiempos antiguos

Información ampliada:

Sinónimos: bienes hasta el final

[Explicación idiomática] hasta el final: el mismo tipo ; bienes: bienes. Una metáfora del mismo tipo de cosa fea.

[Fuente de la alusión] Guo aclaró el capítulo 7 de "La historia de la espada ancha": "Déjame ver, una vez que entres en su gran tina de teñido, todos se convertirán en la misma cosa".

[Sinónimos] Pájaros del mismo plumaje vuelan juntos

[Antónimos] Completamente diferentes

[Uso común] De uso común

[Color emocional ] Palabras despectivas

[Uso de la gramática] utilizadas como predicado, objeto, atributivo; con significado despectivo

[Estructura idiomática] más formal

[Era de producción] moderno