Notas de Zhang Saitong sobre las regiones occidentales: introducción de Wang Mian a la vida de Wang Mian, un famoso pintor de la dinastía Yuan.
Wang Mian, natural de Zhuji, Zhejiang, fue un famoso pintor, poeta y calígrafo de la dinastía Yuan. Se llamaban "Shi Weng", "Hui Shi" y "Propietarios de ciruelos en flor".
He tenido muchas ganas de aprender desde que era niño. Pastoreaba ganado durante el día e iba a la escuela en secreto para escuchar a Zhu Sheng. Pero cuando regresó por la noche y se olvidó de su vaca, el Sr. Qin en la pared se enojó y comenzó a perder los estribos. La madre estaba dispuesta a escuchar lo que hacía porque iba a un templo sagrado todas las noches, se sentaba en el regazo del Buda y estudiaba junto a la lámpara siempre brillante que reflejaba la luz. Más tarde, estudió con eruditos coreanos de la dinastía Kuaiji y finalmente se convirtió en un erudito confuciano. Pero fracasó muchas veces y luego quemó el artículo sobre su carrera. Su comportamiento es diferente al de la gente común. Llevaba un sombrero de copa, una gabardina de fibra de coco verde, dientes de madera y una espada de madera y cantaba por todas partes de la ciudad. O lea a Han Shu sobre los revendedores, lo que la gente piensa que es una locura. El autor Li Xiaoguang espera ser recomendado como funcionario del gobierno. Declaró: "Tengo campos que cultivar y libros que leer, ¡pero puedo comparecer ante los tribunales día y noche para defender la esclavitud!". "Luego fui a Wudong, Huaichuai, y visité montañas y ríos famosos. El secretario de este viejo amigo, It Era puro y económico, principalmente para viajes de negocios. Originalmente quería recomendar un puesto oficial, pero renunció y regresó a su ciudad natal en el sur. Durante su reclusión, plantó miles de flores de ciruelo en la montaña Jiuli y construyó tres cabañas llamadas Plum Blossom. Casa para vender cuadros. Para ganarse la vida. El barco se llamó "Pabellón de lenteja de agua" y se colocó en el lago Jianhu para plantar ciruelas y bambúes, tocar el piano, componer poemas y beber y silbar. Mian nació en la dinastía Yuan. Al final de la dinastía Ming, su ciudad natal era Zhuji, Zhejiang. El padre de Wang Mian murió cuando él tenía siete años. Dependía de su madre para coser para apoyar su educación. p>
Han pasado tres años. Mian tenía diez años. Un día, su madre lo llamó a su lado y le dijo: "Hijo, no quiero hacerte perder el tiempo. "Los últimos años se han vuelto muy malos. No puedo usar el dinero que gano cosiendo para tus estudios. Ahora tengo que dejarte pastorear vacas en la casa de al lado", dijo Wang Mian: "Mamá, yo también soy muy malo en eso". Aburrido. Sería mejor ayudar a otros a pastorear el ganado, lo que ayudaría a reponer a la familia y traer algunos libros para leer. "A la mañana siguiente, mi madre llevó a Wang Mian a la casa de al lado. Qin sacó un búfalo y se lo entregó a Wang Mian. Señalaron la puerta y dijeron: "Hay siete u ocho lagos no muy lejos de aquí. Hay docenas de densos sauces llorones en la pradera junto al lago, que es muy fresco. Cuando la vaca tiene sed, bebe agua junto al lago. Te daré dos comidas al día, dos bocadillos en yuanes por la mañana. Solo trabaja duro". Mi madre agradeció a la familia Qin, arregló la ropa de Wang Mian y dijo: "Debes tener cuidado cuando salgas temprano y "Vuelve tarde todos los días", dijo Wang Mianyi. Tan pronto como aceptó, mi madre volvió a llorar.
A partir de entonces, Wang Mian pastoreaba ganado en la casa de Qin durante el día y regresaba a casa para acompañar a su madre por la noche. Cuando la familia Qin cocina pescado salado y tocino, siempre se muestran reacios a comerlo, por lo que lo envuelven en hojas de loto y se lo llevan a casa en honor a su madre. No quiere gastar dinero en bocadillos todos los días. Después de ahorrar dinero durante uno o dos meses, fue en secreto a una escuela rural y compró algunos libros usados a un librero. Durante el día, cuando las vacas estaban saciadas, Wang Mian se sentaba a la sombra del sauce y leía.
Sin saberlo, pasaron tres o cuatro años. Wang Mian leyó muchos libros y comprendió muchas verdades. Un día durante la temporada de ciruelas amarillas, el clima era bochornoso. Cansado de pastorear ganado, Wang Mian se sentó en la hierba verde. En un abrir y cerrar de ojos, el cielo se nubló. Después de una fuerte lluvia, el cielo se llenó de nubes oscuras. Salió el sol y el lago se puso rojo. Cubiertos de niebla y rocas; los árboles debajo de la montaña son verdes. Las ramas son como agua lavada y el color verde es particularmente lindo. Hay diez flores de loto en el lago, con una ligera lluvia sobre los capullos y gotas de agua cristalina sobre las hojas de loto. Wang Mian no pudo evitar sentirse fascinado y pensó: "Los antiguos decían que 'la gente hace dibujos'". Es cierto. Es una pena que no haya ningún pintor aquí que pinte este loto. "Entonces me di vuelta y pensé: "¿Qué hay en este mundo que no puedo aprender? ¿Por qué no pongo un poco de pintura yo solo? "
Después de eso, Wang Mian confió el dinero que ahorró a la ciudad para comprar algo de pintura y aprendió a pintar lotos. Al principio, no era bueno pintando, pero después de tres meses, hizo grandes progresos. El espíritu del loto, la actitud y los colores no eran reales. Cuando la gente de la aldea vio que era bueno pintando, usaron dinero para comprar las flores de loto de Wang Mianli. La noticia se difundió y todos en Zhuji supieron que era un. maestro de la pintura de loto., todos se apresuraron a comprar sus pinturas. Después de que Wang Mian obtuvo el dinero, compró algunas cosas hermosas para conmemorar a su madre.
Cuando tenía diecisiete años, Wang Mian dejó la familia Qin.
Todos los días, hace algunos dibujos y lee algunos poemas antiguos. En un día soleado de primavera, Wang Mian llevó a su madre en un carro de bueyes y dio un paseo por el lago del pueblo. Mamá está muy feliz.