¿Qué dicen la tercera y última frase de Yi?
"Poesía de la Justicia" es un poema de cinco caracteres. El poeta fue ejecutado por denunciar al traidor Yan Song. Este poema fue escrito antes de su ejecución. El poema original no tiene título y el título del poema fue redactado por generaciones posteriores. Justicia significa dar la vida por la justicia. En el poema, el autor dice que su deseo de servir a la patria no cambiará hasta la muerte, incluso después de la muerte. Todo el poema está escrito de un solo aliento, como vomitar amargura, revelar el corazón y tocar el corazón.
Editor original de la obra
Gente Yi (Ming)
Es valiente y valiente, pero su lealtad brillará a través de los tiempos.
Nunca en mi vida he servido al país, se lo dejo a mi alma leal.
Traducción y edición de anotaciones
Anotación de obras
1 Heroísmo: justicia. Integridad de espíritu. También: significa retorno. Taixu: espacio.
2 Shan Xin: Un corazón puro y un corazón leal. Eternidad: mucho tiempo, miles de años.
③Vida: una vida, una vida. Servir al país: Servir al país.
4 Alma leal: Leal al alma del país, leal al corazón nacional y al alma del país. Alma: La intención original del autor es referirse al alma después de la muerte, que es la visión antigua.
Traducción de la obra
Nací íntegro y morí sirviendo a mi patria. El heroísmo aún debería estar en el espacio.
Aunque voy a morir, mi preocupación siempre estará ahí y brillará para las generaciones venideras.
He tenido un corazón para servir al país durante mucho tiempo, pero no lo logré, dejando atrás arrepentimientos.
Deja que un alma leal se convierta en un fantasma feroz y aún tendrás que servir al país y matar al enemigo.