Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Un hombre en un barco navegando contra el viento inventó un modismo.
Un hombre en un barco navegando contra el viento inventó un modismo.
Remar contra corriente/contra corriente/contra marea/contra viento
Pinyin: nĉShuǐxíng Zhu abreviatura: nsxz
Sinónimos: Avanzar ante las dificultades, ir contra corriente; Antónimos: Retirada ante las dificultades, todo va sobre ruedas.
Uso: Más formal; usado como predicado y objeto; usado a menudo sin avanzar ni retroceder.
Explicación: Navegar contra la corriente. Es una metáfora de encogerse si no trabajas duro.
Fuente: ensayo de Lu Xun "Pavilions·Foreign Language": "Incluso si todavía hay algo que navega contra la corriente, todavía tengo que tirar de la fibra".
Ejemplo: Incluso si todavía queda algo ~ todavía tengo que tirar de la fibra. (Ensayo de Lu Xun "El Pabellón Jie Jie habla sobre lenguas extranjeras")
Posdata: navegando río arriba
Acertijo: Jiujiang va a Chongqing en barco.