Hasta el día de hoy, Li Jian ha estado cabalgando hacia Xiongguan durante tres años y trató de estar orgulloso en junio. ¿De dónde viene?

Debería haber venido de un talentoso maestro de secundaria que a menudo animaba a los estudiantes de secundaria en la reunión de juramento de 300 días.

Significa: Después de tres años de afilar una espada, y de muchos años de duro entrenamiento, hoy montaré valientemente en mi caballo y superaré muchas dificultades, y en junio mostraré el filo de la espada. Espero que el joven regrese triunfante.

Fuente: “El espadachín” de Jia Dao, poeta de la dinastía Tang.

Después de diez años afilando una espada, la hoja helada nunca ha sido probada.

Sácalo ahora y enséñamelo. Si alguien se siente agraviado, también podría decirme la verdad.

Después de diez años de duro trabajo, he afilado una espada. La hoja está fría y brillante, pero no he intentado afilarla. Ahora déjame mostrártelo. Si alguien tiene alguna queja, por favor dígame con sinceridad.

Datos ampliados:

"Swordsman" es una cuarteta de cinco caracteres escrita por Jia Dao, un poeta de la dinastía Tang. Este poema está bien elegido, sencillo y conciso, con fuertes emociones.

La palabra "moler" en "Se necesitan diez años para afilar una espada" contiene el significado de moler. Después de diez años de arduo trabajo, esta espada es naturalmente extraordinaria.

"Frost Blade no ha sido probado" significa que no se ha utilizado una espada muy afilada, por lo que significa "listo para probar".

"Te mostraré hoy quién ha sido agraviado?" Te lo mostraré hoy y dejaré que me digas quién ha sido agraviado en el mundo, para que pueda ayudar a los pobres.

La "espada" aquí es una metáfora y un significado simbólico, que expresa los diez años de arduo trabajo del autor para perfeccionar sus talentos y sus elevados ideales y ambiciones.

Enciclopedia Baidu-Espadachín