いろいろ手を做くしたんだが 訳してお愿いします

He probado todo tipo de métodos, pero~

1. En ese caso, se convertirá en una carga.

2. Eso es todo

3, en ese caso, podemos ocuparnos de ello ahora

Elige 2

¿De qué otra manera explicar?

He probado todo tipo de métodos, pero todavía no puedo hacerlo

En ese caso, todo habrá terminado.

Solo 2 tienen el mismo significado, y las demás opciones tienen significados diferentes.

El ashide まとい en el punto 1 significa "carga"

El ashishou en el punto 3 significa "puede manejar; puede manejar".

El segundo elemento de "Todo se acabó" significa "todo se acabó"