¿Cuáles son los poemas clásicos de "The Peony Pavilion"?

1. Como flores y familias hermosas, como el paso del tiempo, así, todos se entregan a las tejas rotas y a las ruinas.

2. El viento del oeste sopla contra el árbol del Yangtsé, mirando con melancolía al lejano río Huaihe.

3. El sonido del yunque presagia otro otoño. El río fluye tranquilamente.

4. De vez en cuando, el corazón parece estar enamorado. Al lado del ciruelo, hay flores y plantas como esta que son amadas por los demás y resentidas por los demás. Son miserables y nadie. Se preocupa por ellos. Están listos para ser golpeados y tienen un alma fragante. Mantenlo lluvioso y regordete.

5. Las cosas de este mundo no se pueden lograr en este mundo.

6. En tiempos buenos y hermosos paisajes, ¿quién tiene los paisajes más bellos?

7. El amor no se origina, es cada vez más profundo. Los vivos pueden morir y los muertos pueden vivir. ¿Por qué el amor en el sueño debería ser irreal?

8. Tu falda está llena de flores verdes, y tu horquilla está llena de flores de cristal y ocho tesoros. Se ve que lo que más me gusta es la naturaleza en toda mi vida, pero no veo la. Beneficios de la primavera. Si no tienes cuidado con los peces hundidos y los gansos que caen, sólo tendrás miedo de las tímidas flores y su hermosa apariencia.

9. El amor nace del corazón, la vida puede llevar a la muerte, la muerte puede llevar a la vida; la vida no puede llevar a la muerte, y la muerte no puede llevar a la vida, ¡esto no es cierto!

10. Estas flores y plantas son amadas por la gente, y la vida y la muerte son según los deseos de la gente, por lo que nadie puede quejarse del dolor y la tristeza.

11. Voy a enviar la primavera al estanque y ver la hierba exuberante. Estoy aquí para relajarme al pie del estante del té. Estoy esperando que me enseñen y me quedaré en la cueva Penglai. Con zapatos rojos bordados con loto dorado y una falda de Hunan ondeando, giramos hacia el oeste del umbral curvo.

12. Me sorprendió darme cuenta de que no mostré mi mal de amor, resultó que era solo porque estaba en lo más profundo de mis huesos.

13. Si te lo pasas bien y tienes un paisaje bonito, puedes disfrutarlo en tu casa. Te daré una hermosa familia como una flor, y los años pasarán como un tiempo fugaz.

14. El amor no sabe dónde empezó, pero es cada vez más profundo.

15. Resulta que las flores de colores están floreciendo por todas partes, pero todas terminan en ruinas. El hermoso paisaje en un buen momento está en el cielo, y ¿de quién es el hogar que es agradable a la vista? Volando por la mañana y rodando por la tarde, aparecen nubes y pabellones verdes; gotas de lluvia y copos de viento, niebla y olas pintan barcos. ¡La gente de Jinping considera que este momento es tan descarado!

16. A principios del otoño de la voluntad de Dios, la brisa dorada es suave y el puente está pintado de humo y árboles fuera de la puerta de la ciudad.

17. La fina seda sopla en el patio, balanceándose como hilos primaverales. Me detuve un buen rato para ordenar las flores, pero no recogí las castañas de agua y me robé la mitad de la cara. Las nubes de colores eran encantadoras. ¿Cómo puedo revelar todo mi cuerpo cuando entro en mi fragante tocador?

18. El amor no conoce su origen, pero es cada vez más profundo. Los vivos pueden morir y los muertos pueden vivir. Estar vivo pero no morir, estar muerto pero no resucitar, no es resultado del amor.

19. Para ti la hermosa familia es como una flor, y los años fluyen como un río. Es hora de mirar a su alrededor y sentir lástima de sí mismo en un tocador apartado.

20. Resulta que las flores de colores están floreciendo por todas partes, pero así, todas quedan abandonadas. Los buenos momentos y los hermosos paisajes son en vano, pero ¿de quién es el hogar del placer?

Lectura ampliada:

"The Peony Pavilion", cuyo nombre completo es "El regreso del Peony Pavilion", es una adaptación de la novela narrativa de la dinastía Ming "The El regreso de Du Liniang". "El Pabellón de las Peonías" es la obra representativa del dramaturgo de la dinastía Ming Tang Xianzu, y también es la obra que más le enorgullece de su vida. Una vez dijo: "Tengo cuatro sueños en mi vida y el único del que estoy orgulloso. es "La Peonía".

"El Pabellón de la Peonía" y "La Horquilla Púrpura", "Handan" y "Nanke" se denominan colectivamente "Cuatro Sueños de Yumingtang", también llamados "Cuatro Sueños de Linchuan". . Fue influenciado por las tres escuelas de confucianismo, budismo y taoísmo. El trasfondo de la historia describe el decadente sistema feudal confuciano. El dios de las flores que aparece en la historia es producto del taoísmo, y la muerte y resurrección de la heroína Du Liniang. Dijo el budismo. En resumen, Tang Xianzu vertió los pensamientos y sentimientos de toda su vida en "The Peony Pavilion", que interpretó perfectamente su "Teoría del amor supremo".

La obra combina leyendas e historias con la sociedad de la dinastía Ming, convirtiéndola en una obra maestra espiritual romántica. Hay cincuenta y cinco escenas en toda la obra, y cada escena proporciona una pista para la trama posterior. Todos los poemas al final utilizan poesía Tang y todos son satisfactorios. También se puede ver desde aquí que Tang Xianzu valoraba su "Pabellón de Peonías" más que sus otras obras. "El Pabellón de las Peonías" no sólo elogió la naturaleza humana, sino que también utilizó otra forma única de criticar el neoconfucianismo Cheng-Zhu de "preservar los principios naturales y destruir los deseos humanos" que era popular en ese momento.

Antecedentes creativos

Ópera Kunqu · Obra del pintor Liu Wenjin del Pabellón de las Peonías

"El Pabellón de las Peonías" es una de las obras representativas del dramaturgo de la dinastía Ming Tang Xianzu, creado en 1598.

¿El nombre completo es "El regreso del alma en el Pabellón de las Peonías"[4]? "El color vuelve al alma", una obra representativa de la Ópera del Sur de la dinastía Ming. *** Se publica 55, que describe la historia de amor de Du Liniang y Liu Mengmei. Exactamente: Du Liniang revive de la admiración, Liu Mengmei se asusta por los sueños mientras visita el jardín. Se llama "Cuatro sueños de Linchuan" junto con otras tres obras de Tang Xianzu.

En el escenario se representan con frecuencia "Escuela", "Vagando por el jardín", "Sueños", "Búsqueda de sueños", "Retrato", "Dejando el alma", "Recogiendo cuadros y llamando cuadros". ", "Sueño", "Juicio", "Pareja secreta", "Juramento de las tinieblas", "Regreso al alma" y otros capítulos.

Tang Xianzu fue depuesto y regresó a casa en el año veintiséis de Wanli. Abandonó su carrera oficial y dedicó su vida a la escritura. Cuatro dramas legendarios de su vida son relativamente famosos, incluidos "The Peony Pavilion", "Nanke Ji", "Purple Hairpin Ji" y "Handan Ji" (también conocido como "Linchuan Four Dreams", entre ellos, "The Peony"). "Pabellón" es el más famoso. Él mismo también estaba muy orgulloso. Una vez dijo: "Tengo cuatro sueños en mi vida, y el único del que estoy orgulloso son las peonías". Shen Defu, un nativo de la dinastía Ming, dijo "Tan pronto como salió" Un sueño en el pabellón de peonías "de Tang Yi, fue recitado de familia en familia, y varias órdenes de" The West Chamber "fueron" Reducción ".

Contenido

"El Pabellón de las Peonías" es la obra maestra de Tang Xianzu y una obra maestra del romanticismo en la historia de la ópera china. A través de la historia de amor de vida y muerte de Du Liniang y Liu Mengmei, la obra está llena de ideales románticos de búsqueda de la felicidad personal, llamados a la liberación individual y oposición al sistema feudal. Du Liniang es una de las imágenes más conmovedoras de mujeres en la literatura clásica china después de Cui Yingying. A través del amor y el matrimonio de Du Liniang y Liu Mengmei, pidió la liberación de la personalidad, la libertad del amor y la autonomía en el matrimonio, y expuso. el impacto de la ética feudal en la felicidad de las personas La destrucción de la vida y los hermosos ideales. "The Peony Pavilion" es famoso por su hermosa dicción, sus letras son orgánicas e interesantes, y su música y letras aprovechan tanto la vigorosa y turbulenta música del Norte como la sutil y elegante poesía del Sur. Lu Tiancheng de la dinastía Ming la llamó "emocionante e ingeniosa, nunca nueva, ¡verdaderamente digna de todos los tiempos!"

Tang Xianzu dijo en la "Inscripción" de la obra: "Aquellos como Du Liniang pueden ser llamado Hay oído de amante. El amor no conoce su origen, pero es profundo, los seres vivos pueden llevar a la muerte, y la muerte puede llevar a la vida [5] ¿Los que no pueden vivir con la muerte, y los que mueren sin poder? resucitar, no son lo último en amor." Pabellón", disfruta de la fiesta de las palabras, el amor de la vida y la muerte a través del tiempo y el espacio, sin la ayuda de la tecnología moderna, la belleza persistente, el amor verdadero se extiende por el vasto mundo. , serpenteando aquí.

Acerca del autor

Tang Xianzu (1550~1616), cuyo nombre de cortesía todavía es, apodado Ruoshi, Hairuo, era un taoísta de Qingyuan y nativo de Linchuan, Jiangxi. Nacido en una familia de eruditos, es recto y franco. Se niega a depender de personas poderosas durante toda su vida, por lo que a menudo ofende a los demás. Tomó el examen de Jinshi en sus primeros años, pero reprobó porque se negó a ser reclutado por Zhang Juzheng, el primer ministro del gabinete. No fue hasta los treinta y tres años que ganó el examen imperial. Después de convertirse en Jinshi, se negó a sobornar a Zhang Siwei y Shen Shixing, quienes estaban a cargo del gobierno en ese momento, y fue excluido. Durante el período Wanli de la dinastía Ming, sirvió como ministro. Cuando tenía cuarenta y nueve años, abandonó su puesto oficial y regresó a casa. Fue influenciado por los izquierdistas de Wang Xue desde la infancia e hizo amistad con Li Zhi y otros que eran considerados herejes por los gobernantes en ese momento. Se volvió contra el neoconfucianismo de Zhu, afirmó los deseos humanos y persiguió la libertad de pensamiento individual. que tuvo una gran influencia en él. En términos de pensamiento literario, Tang Xianzu se hizo eco de la tendencia anti-antigua de la Escuela Gong'an y propuso claramente que la creación literaria primero debe "conceptualizar" y anteponer el contenido ideológico. Estas ideas están plasmadas en sus obras. Aunque Tang Xianzu también escribió poemas y ensayos, su mayor logro fue la ópera. Es otro gran dramaturgo de la antigua China después de Guan Hanqing. Actualmente hay cinco tipos principales de sus creaciones dramáticas, a saber, "Cuatro sueños de Yumingtang" (o "Cuatro sueños de Linchuan") y "La historia de Purple Xiao". Los "Cuatro sueños de Yumingtang" son "La horquilla púrpura", "El pabellón de las peonías", "El Handan" y "El Nanke". Entre estas cuatro obras, Tang Xianzu estaba más orgulloso y tuvo la mayor influencia en "The Peony Pavilion". Shi Zan dijo: "Si eres un funcionario, tus escritos serán inmortales". Colección de poemas y ensayos "Hongquan Yicao", "Wenji Youcao" (remanente) y "Obras completas de Yumingtang".

Tang Xianzu se dedicó al budismo en sus últimos años. Se llamaba a sí mismo "un vagabundo de un estado remoto y un remanente de tiempos prósperos". Tang Xianzu es también uno de los grandes hombres del mundo. El erudito japonés Masaru Aoki lo llamó a él y a Shakespeare dos estrellas que se complementan en Oriente y Occidente en la "Historia de la ópera china moderna".