Citas célebres de "Zuo Zhuan"
1. Los que cometen muchas injusticias seguramente morirán. ("Zuo Zhuan, Año del Yin Gong")
Hacer demasiadas cosas malas conducirá a tu propia destrucción.
2. ¿Quién se equivoca? Una vez pasado, es difícil cambiar. ("Zuo Zhuan: El segundo año de Gongxuan")
¿Quién no puede tener defectos? No hay nada mejor que poder corregir un error.
3. El sustento de las personas debe ser diligente y no torpe. ("Zuo Zhuan·Gong Xuan Twelve Years")
El sustento de las personas depende del trabajo duro. Mientras trabajes duro, no tendrás sueño.
4. El libro dice: "Esté preparado para el peligro en tiempos de paz". ("Zuo Zhuan·El undécimo año del duque Xiang")
"El Libro de los Libros" dice: "En un ambiente cómodo, debes pensar en posibles peligros. Cuando piensas en peligros, debes hacerlo". mantente alerta. Si estás alerta, no habrá desastre.
5. Hay virtud en el escenario, mérito en el escenario y perspicacia en el escenario. Aunque dura mucho tiempo, se llama inmortalidad. ("Zuo Zhuan: El vigésimo cuarto año del duque Xiang")
El primero es establecer la virtud, el segundo es establecer servicios meritorios y el tercero es establecer principios. Incluso después de mucho tiempo, no será abandonado. A esto se le llama inmortalidad.
6. Escucho lealtad y evito el resentimiento, y escucho arrogancia y me protejo del resentimiento. ("Zuo Zhuan·Los treinta y un años del duque Xiang")
He oído hablar de usar la lealtad y la bondad para reducir el resentimiento, pero nunca he oído hablar de usar la autoridad para prevenir el resentimiento.
7. Nunca olvides al país en tiempos de crisis y sírvelo con toda tu lealtad. ("Año Zuo Zhuan Gong")
No olvidar al país ante el desastre es una señal de lealtad.
8. Los que tienen puntas grandes se romperán y los que tienen colas grandes se caerán. (Undécimo año de Zuo Gong)
Si la corona es grande, se romperá, y si la cola es grande, no se balanceará. (En los viejos tiempos, "demasiado grande para fracasar" se usaba a menudo como metáfora de subordinados poderosos que desobedecían las órdenes y el envío de sus superiores).
9. rencores privados. ("Zuo Zhuan: The Fifth Year of Yang Gong")
Aquellos en el poder no pueden recompensar a las personas que son buenas con ellos sin ningún motivo, y mucho menos usar esto como una excusa para castigar a las personas que tienen enemistad personal con ellos. a ellos.
10. Ser inmoral también es un desastre. ("El segundo año de Zuo Zhuan Gong Min")
Disfrutar de un salario sin moralidad es una maldición. Explique que quienes disfrutan del salario estatal deben dar ejemplo de carácter. )
11, no hice trampa, no hice trampa. ("Zuo Zhuan: El decimoquinto año de Gongxuan")
No te mentiré y tú tampoco me mentirás. Sean sinceros el uno con el otro y no se mientan el uno al otro.
12. No quedes embarazada si te deleitas con veneno. ("Zuo Zhuan Min Gong Nian")
La búsqueda de comodidad y disfrute equivale a suicidarse bebiendo vino venenoso. No seas nostálgico.
13. Los jugadores son indecisos y difíciles de emparejar (ʚ u). ("Zuo Zhuan·Xiang Gong Veinticinco Años")
El jugador de ajedrez no puede decidir dónde jugar con sus piezas de ajedrez, por lo que no puede derrotar a su oponente.
14. La ira pública es difícil de conseguir. ("Zuo Zhuan: Diez años de Xianggong")
No debes ofender la ira de todos, ya que es difícil que el poder personal tenga éxito.
15, Sichuan y Zee están contaminados, las montañas esconden enfermedades y hoy esconden defectos. ("El decimoctavo año de Zuo Zhuan·Gong Xuan")
Oze, un río también tiene aguas residuales, la hierba en las montañas profundas también tiene forúnculos y el hermoso jade también tiene ligeros defectos.
16. Vivir sin arrepentimientos (quān) es la base de la muerte. ("Zuo Zhuan: The Seventh Year of Duke Xiang")
No corregir los errores es fuente de destrucción.
17, llamativos y poco realistas, y el resentimiento también se acumula. ("Los cinco años de Zuo Zhuan·Wen Zhu An Gong")
Traducción: Una persona que sólo es de nombre pero sólo de nombre y habla demasiado. Inevitablemente despertará el resentimiento de la gente.
18. Arrogante, extravagante y lasciva, autodestructiva. ("Zuo Zhuan·Tres años de reclusión")
El orgullo, la extravagancia, el libertinaje y la desinhibición son el lugar de nacimiento del mal.
19. Las cosas buenas no se pueden perder y las cosas malas no pueden existir. ("Zuo Zhuan: Six Years of Seclusion")
No se deben abandonar las cosas buenas y no se debe permitir que se desarrollen las cosas malas.
20. La frugalidad es moralmente vulgar; el despilfarro es un gran mal. ("Zuo Zhuan: The Twenty-fourth Year of Duke Zhuang")
La frugalidad es la cualidad común de las personas virtuosas, y el lujo es el primero de todos los males.
21. Aunque los hermanos están un poco enojados, no es en vano. ("Zuo Zhuan: The Twenty-fourth Year of Xigong")
Incluso si hay un poco de resentimiento entre hermanos, eso no obstaculiza su estrecha relación.
22. No hay puerta a la riqueza, sólo gente llamando. ("Zuo Zhuan: Los veintitrés años del duque Xiang")
No hay otro camino para las desgracias y las bendiciones, todas están inspiradas por las propias personas.
23. Actúa dentro de tus capacidades, es muy fresco. ("Zuo Zhuan·Los veinte años de Xigong")
Si actúas de acuerdo con tus habilidades reales, cometerás menos errores.
24. Los vagones auxiliares dependen unos de otros, y los labios están muertos y los dientes fríos. ("Zuo Zhuan: El quinto año de Xigong")
Los pómulos y las encías son interdependientes y están estrechamente conectados; sin labios, los dientes se sentirán fríos. La relación entre dos países vecinos (o partidos o grupos políticos) con intereses relacionados e interdependencia.
25. Las palabras sin palabras no están lejos. ("Zuo Zhuan: El vigésimo quinto año del duque Xiang")
El escrito no será muy popular si no tiene talento literario.
26. Las virtudes de Shu son tan grandes como las de un hijo, y los ataques son infinitos. ("Año Zuo Zhuan·Ai Gong")
La mejor manera de cultivar la moralidad es dejarla crecer continuamente, y la mejor manera de eliminar la enfermedad es tratarla exhaustiva y limpiamente.
27. No ocultes tus virtudes en una sola frase. ("Zuo Zhuan · Los treinta y tres años de Xigong")
No puedes ocultar su carácter noble y sus logros pasados sólo por un error.
28. Acepta los buenos consejos. ("Zuo Zhuan: The Eighth Year of Chenggong")
Escuchar los consejos correctos es tan rápido como correr agua. Es una metáfora de poder aceptar rápidamente las buenas opiniones de otras personas y escuchar las críticas y sugerencias de otras personas con la mente abierta.
29. El sustento de las personas depende de la diligencia, pero la diligencia no falta. ("Zuo Zhuan·Gongxuan Twelve Years")
El sustento de la gente depende del trabajo duro, y el trabajo duro no conducirá a la pobreza.
30. Cuando un país es próspero y fuerte, es una bendición tratar a su gente como si estuviera herida; su muerte también es un desastre, y trata a su gente como estiércol. ("Zuo Zhuan, Año de Ai")
El país es rico y la gente es fuerte, y los gobernantes tratan a la gente común como si fueran personas heridas. Esto es una bendición. Cuando un país está en declive, sus gobernantes tratan a la gente común como si fuera basura e insignificante. Ésta es la causa fundamental del declive del país.