Cómo escribir los caracteres chinos tradicionales de una persona
La "Ley de la República Popular China sobre el lenguaje común y los caracteres escritos" implementada en 2001 estipula claramente que el país promueve la estandarización de los caracteres chinos y también aclara el alcance de Conservar o utilizar caracteres chinos tradicionales:
1. Reliquias culturales y sitios históricos.
(2) Variaciones de apellidos;
(3) Caligrafía, corte de sellos y otras obras artísticas;
(4) Inscripciones y letreros manuscritos; >
(5) Necesario para publicación, enseñanza e investigación;
(6) Circunstancias especiales aprobadas por los departamentos pertinentes del Consejo de Estado.
En la historia de China, desde la antigüedad hasta la dinastía Han Occidental, hubo diferencias significativas entre las fuentes estándar oficiales y las fuentes de caracteres chinos tradicionales modernos. No fue hasta que la escritura oficial que era popular en la dinastía Han del Este apareció en la dinastía Qin que se acercó más a los personajes tradicionales modernos. En comparación con los diversos caracteres chinos simplificados utilizados espontáneamente por el pueblo, los caracteres chinos estandarizados emitidos por la corte imperial mediante la compilación del "Libro de Caracteres" tienen autoridad oficial.
Sin embargo, los sellos de jade y los sellos oficiales en todos los niveles utilizados por las dinastías posteriores a Qin todavía usaban caracteres de sello. China continental comenzó a formular e implementar caracteres simplificados en 1956. Desde entonces, los caracteres chinos simplificados se han convertido en los caracteres chinos estándar en China continental. Los caracteres chinos tradicionales son caracteres chinos tradicionales en relación con los caracteres chinos simplificados.
Los caracteres chinos tradicionales todavía se utilizan en la provincia china de Taiwán, la Región Administrativa Especial de Hong Kong y la Región Administrativa Especial de Macao, países del círculo cultural de caracteres chinos y comunidades chinas en el extranjero como Singapur y Malasia, donde Coexisten caracteres tradicionales y simplificados. En China continental, los caracteres chinos tradicionales se conservan o utilizan en casos de reliquias culturales, variaciones de apellidos, caligrafía y corte de sellos, inscripciones manuscritas y necesidades especiales.