Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Una bonita frase clásica china.

Una bonita frase clásica china.

1. ¿Tienes algún buen poema antiguo? Espero que te pueda ayudar ~ ~ ~ Si la vida es como la primera vez que nos conocimos, ¿por qué molestarse en dibujar un abanico triste en el viento otoñal?

Usa los fuegos artificiales de mi vida para cambiar la confusión de tu vida. La calle es larga, hay innumerables fuegos artificiales, miras hacia atrás con las luces, los pabellones son cortos, el mundo ondea y vuelvo a suspiro.

Cuántas bellezas se han desgastado, cuántos fragmentos de mal de amor se han hecho añicos, dejando solo tinta manchada de sangre llorando en el caos. La vasta tierra fue cortada a espada y su prosperidad desapareció.

Apoyarme en las nubes oculta mi soledad, aunque los demás se rían de mí. Hazle saber todo y sonríe para ti.

Te envía una canción, no invites a personas a reunirse al final de la canción. Escucha la cuerda rota y corta tres mil corazones enamorados.

Flores que caen, olvidadas, una vez ondeadas por el viento. Si una flor es lamentable, ¿quién caerá sobre sus dedos?

Hay árboles en las montañas y ramas en los árboles. Le gustas a mi corazón, pero tú no lo sabes. Érase una vez edificios altos donde la gente cantaba por la noche y vestían mangas de baile.

La primavera va y viene, las bellezas envejecen, las flores caen y la gente muere. Como las flores y el jade, como el paso del tiempo, puedo volver al pasado, pero no puedo volver al principio.

Diez años de vida y muerte son inciertos, no pienso en ello, es inolvidable, estoy solo en una tumba, sin dónde hablar. Las mariposas son hermosas, pero no pueden volar sobre el mar.

Al final, la niebla y la lluvia en el sur del río Yangtze cubrieron el mundo entero. Después de la gloria de China, fue solo un espectáculo, y las montañas y los ríos quedaron en silencio para siempre. En ambos extremos de la vida, estamos en la orilla del otro.

El destino de reunirse y separarse es como el agua, solo por una palabra, esperando el próximo encuentro. Al mirar el sol y la luna ese día, hubo un silencio total. Montañas verdes y aguas verdes se extienden de generación en generación, como en mi corazón, nunca te vas y nunca cambias.

Mi corazón se mueve, pero siento que está lejos. Las cosas son diferentes, las personas son diferentes, las cosas son diferentes y no se puede perseguir el pasado. Tal vez sea el matrimonio en la vida anterior, tal vez sea la culpa en la próxima vida. Encontrarse en esta vida sólo aumentará el resentimiento infructuoso.

Año tras año, día tras día, otoño tras otoño, una generación insta a la otra a reunirse y separarse. Una persona está feliz, otra está triste y una vive en un sueño. Solo porque siento que cuando te miro, extraño tu dinastía y tu anochecer.

Una flor, un mundo, una hoja, una búsqueda. Una canción, un suspiro, la vida de una persona.

2. Se corta un buen poema chino antiguo "Tiempo auspicioso".

Cuando lo vio, Confucio dijo: "Algo le pasará a la familia Ji". Confucio dijo: "¡Por favor! No le pasa nada a mi marido. El ex rey pensó que estaba en el este de "El país y pertenecía al país. Ministro.

¿Por qué quiere cortarlo?" You Ran dijo: "El maestro lo quiere, pero mis dos ministros no lo quieren". Confucio dijo: "¡Por favor!", Dijo Zhou Renyou, "Chen Li está aquí. Si no abandonas el peligro, no podrás usarlo y ¿a quién se le culpará? You Ran dijo: "Hoy, mi esposo". es fuerte y sólido, está cerca del costo. Si no lo toma hoy, las generaciones futuras lo sufrirán. "

Confucio dijo: "¡Por favor! Un caballero enfermo renunciará a lo que quiere y lo hará. Qiu también escuchó que aquellos que tienen un estado y una familia no sufrirán desigualdad por enviudar, ni estarán ansiosos por la pobreza.

No hay pobreza, ni pobreza, ni paz. Si tu marido es así y la gente que está tan lejos no está dispuesta a aceptarlo, entonces debes cultivar tu propia virtud.

Deja que la naturaleza siga su curso. Ahora, si buscáis y buscáis, os uniréis al Señor. La gente de lejos no vendrá si no están dispuestos a acogeros. El país quedará destrozado y no podrá defenderse. Comenzarás una guerra en el tuyo. estado.

Tengo miedo de la desgracia interna, no dentro de Zhuan Xu, sino dentro de Xiao Qiang. "Les aconsejo a los caballeros: no se puede aprender.

El verde se toma del azul y el verde es azul; el hielo es agua, pero más fría que el agua. La madera de la cuerda es recta y es un rueda. La curva está en el ancho de vía.

Aunque hay crisis, los que ya no se levantan la harán realidad. Por eso, la cuerda está recta y el oro está bien informado. y se salva todos los días, para que lo sepa. Es obvio y no tiene nada de malo.

He estado pensando en ello todo el día, es mejor que lo aprenda en un tiempo. , y lo espero con ansias. Es mejor escalar una montaña y verlo. La gente está lejos; cuando el viento llama, el sonido no se acelera, pero el oyente lo demuestra. La persona que engaña al caballo no es lo suficientemente buena, pero puede viajar mil millas; la persona que finge ser un barco no puede nadar, pero no sabe nadar. El destino de un caballero es el mismo, y las cosas buenas se obtienen al tomarlo. tiempo libre.

La acumulación de tierra crea montañas, el viento y la lluvia florecen; las gotas de agua se funden en los océanos, y nacen dragones; la acumulación de buenas obras crea virtudes, los dioses se satisfacen y los corazones sagrados se preparan. Por lo tanto, si no acumulas pequeños pasos, no podrás viajar miles de kilómetros; si no acumulas pequeños arroyos, no podrás construir un río.

Un salto no son diez pasos; esta es una gran contribución al éxito de Ma Xu. Con perseverancia no se puede tallar madera podrida; con perseverancia se puede tallar oro y piedra.

Las lombrices de tierra no tienen la ventaja de los minions y tienen músculos y huesos fuertes. Comen la tierra y beben el loess, y lo hacen con intención. El cangrejo se arrodilla seis veces y lo pellizca dos veces. Las personas que no son de la Cueva de las Serpientes no tienen sustento y están impacientes.

Todos los profesores dicen que el antiguo erudito Han Yu debe tener un maestro. Maestro, así enseñas y resuelves tus dudas.

La gente no nace sabiendo esto, entonces ¿quién puede saberlo sin duda? Si estás confundido y no sigues al maestro, estarás confundido y nunca entenderás. Antes de nacer, aprendí el Tao antes de nacer, así que aprendí del Tao. Después de que nací, aprendí el Tao por primera vez, así que aprendí el Tao.

¡Soy maestra y sé que di a luz a mi esposo! Por lo tanto, no hay ni alto ni bajo, ni largo ni corto. Donde existe el Tao, existe el maestro. jeje! Las enseñanzas de los profesores se han transmitido durante tanto tiempo que es difícil no confundirse.

Los sabios de la antigüedad todavía estaban lejos y todavía hacían preguntas a sus maestros; la gente de hoy está lejos de ser santos y se avergüenza de seguir a sus maestros. Luego los santos son beneficiosos para los santos y los necios son beneficiosos para los necios.

¿Qué hace que un santo sea santo y un tonto estúpido? Si amas a tu hijo, elige un maestro que le enseñe. Si estuvieras en su cuerpo, estarías avergonzado y confundido por tu maestro. Esto no es lo que yo llamaría un maestro de niños, que enseña y aprende sus oraciones de los lectores.

No sé, no entiendo, no sé, no sé, no sé, no sé, no sé. Los curanderos, los músicos y los trabajadores cualificados no se avergüenzan de competir entre sí, mientras los que se llaman a sí mismos "maestros" y "discípulos" se reúnen para hablar y reír.

Cuando se le preguntó, dijo: Está más o menos igual que antes, con el mismo método. Su humilde posición estaba llena de vergüenza, su posición oficial rayaba en la veneración. ¡Vaya! Es obvio que el maestro ha seguido su camino.

Médico brujo, músico, trabajador cualificado. Mi hijo era desdeñoso y ahora su inteligencia está fuera de su alcance, ¡rara y vergonzosa! El santo es el maestro de la impermanencia.

Confucio estudió con Confucio, Xunzi, Shi Xiang y Lao Dan. Los discípulos de Escorpión no eran tan inteligentes como Confucio.

Confucio dijo: "Cuando caminan tres personas, debe estar mi maestro". Por lo tanto, el discípulo no necesita ser inferior al maestro, y el maestro no necesita ser mejor que el discípulo.

Hay una secuencia de conocimientos y hay una especialización en las artes, eso es todo. Li, de diecisiete años, es bueno en prosa antigua y en seis artes. Es famoso por su sabiduría y aprende más sin importar el tiempo.

Yu Jiaqi puede caminar por el sendero antiguo, pero la maestra dijo que debería hacerlo. Shu, Li Bai, Oh, están todos tristes, ¡pero Gao es muy peligroso! ! ¡El camino hacia Shu es tan difícil como subir al cielo! Hasta que dos gobernantes de esta región se abrieron paso en la Era de la Niebla.

Han pasado cuarenta y ocho mil años, no hables con Qin Sai. En cuanto a la montaña Dabai, todavía hay un solo sendero para pájaros hacia el oeste, hasta la cima del pico Emei.

Una vez que fue destruido por un terremoto, algunas personas valientes se perdieron y luego la pila de piedras del escalón quedó enganchada. Muy por encima del estandarte, seis dragones impulsan el sol, mientras que, muy abajo, el río sigue su retorcido curso.

Una altura así es difícil para una grulla amarilla. Pobres monos, sólo tienen garras para usar. La colina de barro verde está formada por muchos círculos. Cada cien pasos que damos, tenemos que girar nueve veces en medio de su montículo.

Pasamos jadeando por la constelación de Orión, por la estrella del pozo, y luego caímos al suelo con los brazos cruzados y un gemido. Nos preguntamos si el camino hacia el oeste nunca terminaría, era demasiado empinado para subir.

No se escucha nada más que los cantos de los pájaros rodeados por un bosque antiguo, el pájaro macho gira constantemente, siguiendo a la hembra. Cuando llegamos, volvió a sonar el melancólico canto del cuco. ¡Estaba preocupado por los peligros de las montañas vacías y del Camino Shu, que dificultaban el acceso al cielo! Incluso escucharlo hace palidecer las mejillas.

Los acantilados más altos estaban a menos de un pie del cielo, y pinos secos colgaban de las paredes de los acantilados. Los rápidos voladores y las cascadas compiten para hacer ruido, vencer los acantilados y convertir las piedras en montañas y cañones.

¡Has recorrido un largo camino a pesar de muchos riesgos! Aunque el Paso Diaolou es fuerte y empinado, si sólo una persona lo custodia, diez mil personas no podrán derrotarlo. ¿Qué pasa si no es leal sino un lobo para sus compañeros? .

Durante el día hay aterradores tigres hambrientos, y por la noche hay reptiles venenosos con sus dientes y colmillos dispuestos a matar como el cáñamo. Aunque la Ciudad de la Seda es hermosa, prefiero volver a casa rápidamente.

¡El camino hacia Shu es tan difícil como subir al cielo! Mire de lado hacia el oeste para ver la distancia más larga. ¿"Dónde debemos seguir la melodía" de Pipa preguntó el nombre del intérprete? La voz se quebró... y ella respondió de mala gana.

Nos acercamos a su barco, la invitamos a unirse a nosotros, convocamos más vino y linternas y reanudamos nuestro banquete. Sin embargo, la llamamos mil veces y la instamos mil veces antes de que ella viniera a nosotros, y todavía nos escondía la mitad de la cara detrás de su guitarra.

... gira las clavijas, prueba algunas cuerdas e incluso antes de tocar, podemos sentir lo que siente. Cada cuerda es una especie de meditación, cada nota es una especie de pensamiento profundo, como si nos estuviera contando el dolor de su vida.

Frunce el ceño, flexiona los dedos y luego comienza su música, dejando que su corazón comparta todo con nosotros poco a poco. Cepilló las cuerdas, las giró lentamente, las rasgueó y las punteó, primero "Nishang" y luego "Liu Yao".

La cuerda grande zumba como lluvia, y la cuerda pequeña susurra como un secreto. Tarareando, susurrando y luego mezclándose, como verter perlas grandes y pequeñas en un plato de jade.

Mientras habla Guan Ying, el fondo de las flores está resbaladizo y apenas se puede tragar el sol primaveral que fluye bajo el hielo. El manantial de hielo es frío y astringente, las cuerdas se condensan y la condensación nunca se detiene.

La profundidad del dolor y el ocultamiento del dolor dicen más en el silencio que en el sonido. Un jarrón de plata estalla de repente, liberando un chorro de agua que salta en un choque y golpe de caballos blindados y armas.

Terminó con un golpe antes de bajar la púa, las cuatro cuerdas emitieron un sonido como de seda rasgándose. El barco del este estaba en silencio, el barco del oeste estaba en silencio y vimos la luna blanca de otoño entrando en el medio del río.

El Palacio Efang está dotado de seis reyes, uno en Sihai, uno en Shushan y uno en el Palacio Afang. Sobrepresionado durante más de 300 millas y en cuarentena durante 6 días.

Lishan se construye en el norte y gira hacia el oeste, conduciendo directamente a Xianyang. Los dos ríos se disolvieron y desembocaron en el muro del palacio.

Cinco escalones al primer piso, diez escalones al pabellón; los pasillos son de cintura hacia atrás, y los aleros son altos; Hay miles de olas de agua en la colmena.

El largo puente yace sobre las olas, ¿qué es el dragón sin nubes? Si el camino queda vacío en el futuro, ¿no culparás a Ho Hong? El misterio de lo alto y lo bajo,

3. Su Shi, un hermoso poema antiguo o en prosa "Jiangchengzi"

Diez años de vida o muerte son inciertos, pero no lo acepto. Se da por sentado y es inolvidable.

Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar.

Aunque no nos conozcamos, tenemos la cara cubierta de polvo y nuestras sienes como escarcha.

Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan.

Mirándose sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas

Se espera que cada año el corazón se rompa, la noche de luna le faltará a Matsuoka.

Adivino Li Zhiyi

Yo vivo en el tramo superior del río Yangtze y tú vives en el tramo inferior del río Yangtze.

Te extraño todos los días pero no puedo verte, por eso bebo agua del río Yangtze.

El agua del río Yangtze fluye hacia el este durante mucho tiempo. No se sabe cuándo se detendrá, y su amor y odio por la separación tampoco saben cuándo se detendrá.

Solo espero que vuestros pensamientos sean los mismos que los míos y que no defraudéis este anhelo mutuo.

Qiu Yan Ci

Yuan Haowen

Pregunta qué es el amor en el mundo y enseña sobre la vida y la muerte.

Volando en todas direcciones, las viejas alas han experimentado frío y calor.

Diviértete y deja atrás el dolor, así habrá más niños en el colegio.

Deberías tener algo que decir, las nubes de miles de kilómetros, la nieve de miles de montañas, sólo a quién.

En Hengfen Road, cuando te sientes solo, puedes tocar las flautas y los tambores, pero el humo de la cocina sigue siendo plano.

¿Cuál es el significado de llamar a los espíritus? El fantasma de la montaña pide en secreto viento y lluvia.

El cielo también está celoso. Si no lo crees, los pájaros y las golondrinas son todos loes.

De generación en generación, corresponde a los poetas cantar hasta el cansancio, beber hasta el cansancio y visitar la belleza del otoño.

4. Buscando un artículo antiguo de buen aspecto. Hablemos de la llamada camisa azul, que antiguamente estaba coronada con tres fajos. Ahora, algunas personas ya están orgullosas del cantante... que es indiferente a las flores y tiene la mente clara.

Empecé a extrañar de nuevo esas vidas incoloras. Como un amor que todo lo consume, arriba y abajo.

Acabo de salir. Se fue temprano.

Lo único es que hay muchos sentimientos. no tengo elección.

El agua que fluye es melodiosa y la luz de las velas es melancólica. Suspiro que la ropa blanca es mejor que la nieve, la hierba crece y los oropéndolas vuelan.

Sólo ganando tres vigas, soy un jugador de sangre azul. Todavía quiero preguntar ¿quién es la primavera vestida de blanco y nieve?

Las flores ganan la primavera, y las mariposas bailan para quién. Los llamados literatos se han ayudado unos a otros desde la antigüedad, y no hay motivo para lamentar que sea raro encontrarse con un amigo cercano en otoño. A partir de hoy, hay un sentimiento de apego. Si las flores caen como agua, cuando miro hacia atrás, los años siguen siendo pacíficos. Entonces, An Ran es la sonrisa de una flor a otra flor, lo que hace que el polvo de mi corazón se aleje y un rayo de brisa se lleve la extraña flor. De esta manera, mi corazón no tiene orilla y el mundo no tiene fin. Sonreíste, hice un gesto con la mano y se abrió un camino solitario en ambos extremos. Quién finalmente rompió el hilo, las flores cayeron de los hombros, cuántas bellezas se perdieron, cuántos fragmentos de mal de amores se rompieron, dejando solo sangre, lágrimas y fragancia de tinta.

El viento otoñal atraviesa el polvo, las nubes y el agua que fluye, silenciosamente, permaneciendo en el mundo de los mortales, esperando un acuerdo. La vasta tierra es rota por una espada, y ¿dónde cae la prosperidad? ? Apoyado contra las nubes se esconde la soledad, aunque los demás se rían de mí y beban a mil pies, estoy enamorado en la noche tranquila y es difícil expresar un rayo de cariño.

Los fragmentos del pasado se convierten en una vida de dolor. Los pensamientos inolvidables y duraderos se deshacen en hilos.

Odio no poder dormir por la noche, mis pensamientos están dispersos por todas partes, recortando una delgada luna fría, vívidamente en mi mente, formando una historia de amor sin fin. Esta noche, pisando bajo la luz de la luna, deja volar el pasado y cae sobre cada cuerda, tocando el sonido como una queja.

Los anhelos en los brazos suaves y rotos llenaron la noche, se convirtieron en voces bajas, se demoraron en una fina tristeza, se escondieron en un rincón de la noche, se llenaron de ligera tristeza, derramaron lágrimas y estrellas de soledad, sueños rotos. y ropa fría. El rostro en el espejo, mirando a través de las cortinas bajo la fina luna, está lleno de tristes expectativas.

Siempre quiero esconderme de tus recuerdos, volver a la paz definitiva y calmar mi corazón. Sin embargo, en el momento en que volviste la cabeza, olvidaste la ternura de miles de años y me plantaste una herida que nunca olvidaré en esta vida, estás ebrio de dolor sin fin en esta vida;

Cada palabra dentro y fuera del volumen está grabada en mi corazón, pero solo hay una canción que permanece sin cambios. El agua del otoño es larga y el sol calienta como la sangre.

La mirada al pasado, la tristeza y la alegría, las risas no tienen parangón, los sueños en los susurros, la ternura en la almohada, a la vez pintoresco y onírico. Tu elegancia brilló en mis ojos, convertida en un sueño, rociada en la suave noche iluminada por la luna, agitando suavemente innumerables lazos antes, todo tipo de sentimientos eran suaves, aún cayendo sobre mis cejas, suaves y persistentes, y rebosantes de fragancia; El poema está lleno de ternura, liberado por la noche, pero las lágrimas ligeras se dejan en el rostro para recoger una fragancia, rociar un hilo de niebla y lluvia, las flores están por todo el mundo, los sueños de borrachera son fragantes, las flores y el polvo, el enamoramiento no ha cambiado.

El tiempo es el cuchillo de trinchar de la memoria, tallando capítulos de años. Esas tallas dolorosas pero hermosas a menudo reflejan los años borrosos, y las ondas de los recuerdos son como una hermosa ilusión... las flores florecen. Las flores son fragantes, pero las flores son tristes.

Mirando al pasado, el tiempo fugaz canta la tristeza de un lugar.

Cuando lo recibí, era brillante y triste, como una silueta de flores cayendo. En cada día ventoso, observa cómo el viento se mece a través de los años, deja que tus pensamientos fluyan y calmate gradualmente con la leve fragancia de una taza de té.

El dolor acumulado a lo largo de los años se puede verter de forma segura y suave sobre la imagen fugaz. En el lluvioso Jiangnan, dices Soy el viento y soy el loto.

¿Por qué el viento no se queda para mí? La historia de bailar con gracia es como la flor de loto en el año equivocado y en la estación equivocada, sólo que en los ojos de una taza de té, los ojos cuentan el tiempo. Mirando hacia atrás, el amor solía ser algo antes de que cayeran las flores. Las flores se desvanecieron gradualmente y había una leve fragancia en el espacio vacío. ¿Quién está herido? Mirando hacia atrás, una vez se prometió amor en esta vida, pero los campos cambiaron, los viejos votos se los llevó el viento y yo derramé lágrimas.

Recorta el cielo, una hermosa bahía y una canoa, será un pergamino de pinturas antiguas. El cielo y el agua son del mismo color, lo cual es poético y pintoresco.

Vaya o no, su belleza ha nacido en su corazón.

Una canción sobre enterrar flores, cantar sobre la vida y la muerte; dos versos sobre el mal de amores y las lágrimas, pero sin suspiros. Las nubes florecen y el agua florece como un sueño, y flores elegantes florecen en el árbol del tiempo con el paso de los años. Los años dejan huellas inolvidables en el corazón del tiempo y nos encontramos en silencio.

En cuanto a la memoria, puede ser profunda o superficial; en cuanto a la falta, también puede ser fuerte o débil. Condensa una gota de lluvia y escucha la sonrisa de las flores; toca el sonido del piano y deja que las nubes rueden y se relajen.

Cuando os encontréis, no preguntéis si es una calamidad o el destino. Las mariposas se embriagan con las flores, pero las flores vuelan con el viento. Las flores bailan y lloran, y los pétalos vuelan cuando las flores lloran. Quien agradece a las flores por florecer, y triste por quien las flores se marchitan.

Mirando hacia atrás, a todo el país, sonreí. Los discapacitados eran encantadores y encantadores, pero los sacerdotes taoístas habían cambiado. Una vez dije que pasaría un tiempo fugaz, pero solo puedo recordar tu sorpresa cuando miras hacia atrás. Resultó que todo estaba mal, estaba muy decepcionado y Yan Zhen se quedó conmigo. El recuerdo de la vergüenza abre un poema, se desvanece un pensamiento, una rima.

Una palabra es fragancia, la otra es gracia y la otra es danza colorida y Huachi. Una noche es como toda una vida y un día está lleno de sentimientos encontrados.

Un toque de belleza y encanto, una sonrisa que te hace mirar atrás. El mundo de los mortales avanzaba a toda prisa, así que volví a pedir un deseo en la orilla de la Piedra Sansheng: Ojalá se convirtiera en un puente de piedra durante quinientos años, con quinientos años de viento, quinientos años de sol, y quinientos años de lluvia.

Solo esperando que me pises ligeramente en un momento determinado del mes. En esta vida, soy tú, olvidando la belleza de miles de años.

Tú eres mi mirada milenaria. Aunque Qianho falleció, todavía te extraño mucho, como siempre.

Tú eres mi pensamiento sobre el agua del otoño desde hace miles de años. Las flores se convierten en barro, fluyendo solas, una especie de anhelo y una especie de desolación.

El primer día del mes lunar, el frío rocío mancha mi ropa y hace que mi corazón se sienta frío. La luna delgada se pone por el oeste, la luna llena por el oeste, ¿dónde estás? ¿Quién y * * *? Cuya excusa, una mirada inadvertida, dejó perdurando en el tiempo una ternura, cómo podría ser una manipulación del destino, y murió en silencio quien escuchó el viento y pensó que era un canto de despedida, que picaba los años fugaces en las líneas de las palmas, los perdidos; la belleza es más que simplemente falta.

En este mundo de mortales, que ha cruzado al otro lado de mí, demorándose en este ferry con la promesa de la vida pasada, esperando tranquilamente el regreso de mi amado. Desafortunadamente, Qianfan no es la persona a la que quiero esperar.

Después de todo, el mundo de los mortales es una flor solitaria. Como el humo del pasado, no sé quién está enamorado de quién, como el recuerdo de un sueño, no sé quién espera.

Cuando me despida de ti, ¿no preguntes por qué te lastimó? Algunas flores florecieron, un suspiro llenó el aire y un poco de tristeza llenó el aire. Un encuentro casual es también una separación inevitable.

Tal vez nadie puede elegir, y quien elige tiene la culpa. varios años.