El primer poema del Libro de los Cantares es también el más famoso. ¿Sabes cuál es?
En las antiguas películas de época y dramas televisivos, los niños que estudiaban en escuelas privadas y sus hijos que estudiaban en escuelas privadas tomaban el libro. y sacudieron la cabeza y recitaron lentamente esta frase. Dos líneas de poesía.
Ya sea que hayas leído el Libro de los Cantares o no, estás muy familiarizado con estos dos poemas. Estos dos poemas son los más populares de todo el Libro de los Cantares.
En términos actuales, esa es la celebridad de Internet en "El Libro de las Canciones".
El Libro de los Cantares es la primera colección de poesía de la antigua China y la fuente de la literatura clásica china. Su posición en el mundo de la poesía es más estable que la de emperadores anteriores.
Estos dos poemas provienen de las dos primeras frases de "El Libro de las Canciones·Zhou Nanguanju".
Oficina de Gestión
El águila pescadora de Guan Heming acompaña a la pequeña isla en el río.
Una mujer bella y virtuosa es una buena esposa para un caballero.
Mezclar la sandía y pescarla de izquierda a derecha.
La bella y virtuosa mujer se despierta y la persigue.
Si no puedes conseguir lo que quieres, siempre la extrañarás día y noche.
Señorita Long, estoy dando vueltas y vueltas y no puedo dormir.
Para berros mixtos, elija de izquierda a derecha.
La mujer hermosa y virtuosa se acercó a ella con una pareja y una pareja.
Nymphati, tira de ella de izquierda a derecha.
La bella y virtuosa mujer toca el timbre para complacerla.
Este es un poema de amor escrito en la dinastía Zhou Occidental hace más de 3.000 años. Describe el amor entre hombres y mujeres hace 3.000 años.
No importa cuántos años hayan pasado, el amor sigue siendo la emoción más mágica y maravillosa del ser humano. Vale la pena describirlo, elogiarlo y admirarlo de generación en generación.
Traducción de Guan Ju
Faisanes y palomas arrullaban y se posaban en los bancos de arena del río.
Las mujeres hermosas y de buen corazón son buenas esposas para los hombres.
Bolso de pastor dentado, repentinamente recogido a izquierda y derecha
Mujeres hermosas y de buen corazón quieren perseguirse cuando están despiertas y dormidas.
No puedes conseguirlo cuando la persigues, y siempre la extrañarás cuando estés despierto y dormido.
El pensamiento continuo me dificulta conciliar el sueño una y otra vez.
Coge la bolsa del pastor de izquierda a derecha.
Una mujer bella y amable, toca el arpa para acercarte a ella.
La bolsa dentada del pastor saca de izquierda a derecha a una mujer hermosa y de buen corazón, tocando gongs y tambores para complacerla.
El faisán del poema es un ave acuática. Los pájaros macho y hembra son muy dedicados y permanecen en parejas de por vida, por eso se utiliza para describir el amor.
Al hombre del poema le gustan las mujeres elegantes, bellas y amables.
La mujer del poema será robada por muchos hombres ahora, lo que demuestra que los estándares para que los hombres encontraran pareja hace tres mil años y ahora siguen siendo los mismos.
No se puede culpar a las mujeres por pensar siempre en perder peso, en la belleza y en todo tipo de ropa. Después de todo, a los ojos del mundo, una "bella dama" significa "un caballero es un buen hombre".
Muchas personas intuitivamente pensarán que esta oración significa "a un caballero le gusta perseguir", pero en realidad, esta oración significa "cónyuge", que significa "el buen cónyuge de un hombre" generalmente. Se refiere a hombres jóvenes.
En el poema, el protagonista masculino está tan obsesionado con esta mujer que no puede dormir, piensa en ello con los ojos abiertos, piensa con los ojos cerrados y piensa en ello una y otra vez.
Pensó, ¿cómo puedo perseguirlo? Lo pensó y sintió que primero era necesario hacer amigos, y la manera de hacer amigos era usar el piano como amigo y las campanas y los tambores como música. Es tocar el piano para que la mujer enamorada exprese su amor, y tocar el tambor y tocar la campana para que la mujer sonría.
Este enfoque de la belleza es similar al de los jóvenes tocando la guitarra y cantando y bailando con mujeres hermosas. A menudo hay tramas de este tipo en los dramas de ídolos. El niño tocaba la guitarra y le cantaba cariñosamente una canción a la niña. La niña a menudo se conmovía hasta las lágrimas, y así era.
Se puede comprobar que la forma de cortejo no ha cambiado mucho desde hace tres mil años hasta la actualidad. Han pasado tres mil años y a las mujeres todavía les gusta hacer esto.
La razón por la que este poema es tan popular es que casi todos los que alguna vez lo han amado pueden identificarse con él.
El amor es lo más bonito, cuando el amor comienza es difícil conseguirlo. En este momento, estaba conmovido y mi corazón estaba lleno de vueltas y vueltas. No puedo dejarlo ir y no puedo aguantar. Cuanto menos puedo captarlo, más lo extraño.
No puedo parar...
Confucio comentó sobre el poema "Guanyong", "La felicidad no es lujuriosa, el dolor no es dañino para el cuerpo".
Este es un puro poema de amor, puro y limpio, sin rastro de ruido mundano. Es la sincera admiración y el amor de un hombre por una mujer.
¿Por qué el primer amor de todos es inolvidable? Porque el primer amor es el primer amor secreto, ella es el amor más puro para niños y niñas. Me gustas no por tu familia secular, no por tu dinero y estatus, sino porque eres quien eres.