Tres sellos en una boca, toca un idioma

Este modismo significa mantener la boca cerrada.

Información ampliada:

Tercer silencio

sān jiān qí kǒu

Explicación del modismo: Ponte un sello en la boca tres veces . Describe hablar con mucho cuidado; o no hablar. 禯: cerrar;

La fuente del modismo: "Shuo Cang Jing Shen" escrito por Liu Xiang de la dinastía Han: "Confucio miró el Templo Ancestral, y en el lado derecho de su majestad, había un hombre dorado Se mantuvo en silencio tres veces y escribió en su espalda: 'En la antigüedad' Ten cuidado con lo que dices '"?

La ortografía simplificada del modismo: SJQK

El. Pronunciación fonética del modismo: ㄙㄢㄐ一ㄢㄑ一ˊ ㄎㄡˇ

Con qué frecuencia se usa: modismos de uso común

Número de palabras en un modismo: cuatro caracteres modismo

Color emocional: modismo neutro

Uso del modismo: Mantener la boca cerrada Verbo-objeto usado como predicado, objeto usado Respecto a la confidencialidad de los asuntos;

Estructura del modismo: modismo verbo-objeto

Era del modismo: modismo antiguo

La pronunciación correcta del modismo: 翯, no se puede pronunciar como "xián".

Identificación de forma idiomática: 禯, que no se puede escribir como "alicates".

Sinónimos: silencioso, con los labios apretados, silencioso

Antónimos: elocuente, jactancioso

Ejemplos idiomáticos: El comportamiento peligroso y las malas palabras pueden evitar el desastre; El hombre dio advertencias pero mantuvo la boca cerrada. (Capítulo 13 de "Margen de agua" de Chen Chen en la dinastía Qing)

Traducción al inglés: hablar con precaución

Historia idiomática : Durante el período de primavera y otoño, Confucio fue a la capital de la dinastía Zhou para visitar el templo ancestral del rey de Zhou. El templo ancestral era un lugar muy sagrado en ese momento y los visitantes comunes debían permanecer en silencio. Confucio vio una figura de bronce frente a los escalones en el lado derecho del salón del templo. La boca de la figura de bronce estaba sellada con tres sellos y había palabras grabadas en su espalda: "Esta es la persona más cautelosa de la antigüedad.

”