¿Qué significa "la misma túnica que el hijo" en "El Libro de los Cantares. Qin Feng. Wu Yi"?
1. El significado de “El Libro de los Cantares está sin ropa”: ¿Quién dijo que no tenemos ropa? Lleva esa bata contigo. El rey envía tropas a luchar, repara mi espada y mi lanza y mata al enemigo con el mismo objetivo que tú. ¿Quién dijo que no tenemos ropa? Lleva esa ropa interior contigo. El rey envía tropas a luchar, repara mi lanza y mi alabarda y se dispone a estar contigo. ¿Quién dijo que no tenemos ropa? Lleva ese vestido de batalla contigo. El rey envía tropas a luchar, viste armaduras y espadas, mata al enemigo y avanza contigo.
Texto original: ¿Quieres decir sin ropa? Ponte la misma túnica que tu hijo. El rey levantó su ejército y reparó mi lanza. ¡Comparto el mismo odio contigo! ¿Cómo puedo decir que no tengo ropa? Tongze con Zi. El rey levantó su ejército y reparó mi lanza y mi alabarda. ¡Trabaja junto conmigo! ¿Cómo puedo decir que no tengo ropa? Usa la misma ropa que tu hijo. El rey reunió sus tropas y reparó mis armas. ¡Ve conmigo!
2. Todo el poema expresa la alta moral y el optimismo del ejército de Qin y del pueblo para unirse y ayudarse mutuamente y resistir la agresión extranjera. Su estilo único, vigoroso y cordial es un reflejo del patriotismo del país. Pueblo Qin.
El Libro de las Canciones es el comienzo de la poesía china antigua y la colección de poesía más antigua. Recopila poemas desde principios de la dinastía Zhou occidental hasta mediados del período de primavera y otoño (siglo XI a. C. al siglo VI a. C.). ), con 311 poemas, seis de los cuales son poemas Sheng, es decir, solo tienen título y ningún contenido, y se denominan los seis poemas Sheng (Nanmei, Baihua, Huashui, Youkang, Chongwu y Youyi), reflejando alrededor de cinco. Capítulos desde el comienzo de la dinastía Zhou hasta finales de la dinastía Zhou. El rostro de la sociedad durante el siglo pasado. Información ampliada
"Guo Feng·Qin Feng·Sin ropa" es un poema del "Libro de los Cantares", la primera colección de poesía de la antigua China. Esta es una canción de guerra apasionada y apasionada que expresa la alta moral y el optimismo del ejército y el pueblo de Qin para unirse y ayudarse mutuamente y resistir la agresión extranjera. Su estilo único, vigoroso y cordial es un reflejo del patriotismo del pueblo de Qin.
El tercer capítulo de todo el poema adopta la forma de capítulos y coros repetidos, contando la historia de los soldados que se centraron en la situación general y fueron consistentes con la familia real Zhou cuando el enemigo se enfrentaba al enemigo. Y las tropas se acercaban a la ciudad. Escuche el espíritu heroico del "Rey Yu Xingshi", afile espadas y pulir armas, baile con espadas y agite alabardas, y corra hacia la línea del frente para matar al enemigo juntos.
Este poema está lleno de una atmósfera apasionada y apasionada. Según su contenido, debería ser una canción de guerra. Todo el poema expresa la alta moral y el optimismo del ejército y el pueblo de Qin para unirse y ayudarse mutuamente y resistir la agresión extranjera. Su estilo único, vigoroso y cordial es un reflejo del patriotismo del pueblo Qin.
Materiales de referencia: Guo Feng·Qin Feng·Wu Yi - Enciclopedia Baidu