Apreciación del poema en prosa de Ouyang Xiu "Qiu Fu Sheng" por ocho maestros de las dinastías Tang y Song
Ouyang Zi estaba leyendo por la noche y se sobresaltó cuando escuchó un sonido proveniente del suroeste. Sin embargo, escuchó y dijo: "¡No lo puedo creer!" Empezó a caer (2), y de repente se abalanzó sobre él con un estruendo, como un mar tormentoso, un terror nocturno, una tormenta o una tormenta repentina. . Cuando toca algo, emite un tintineo y el oro y el hierro suenan juntos; otro ejemplo son los soldados que van detrás de las líneas enemigas, sosteniendo medallas y huyendo sin obedecer órdenes, solo escuchan los sonidos de las personas y los caballos. Al joven: "¿Cuál es el sonido? Míralo." El niño dijo: "Las estrellas y la luna brillan, el río brillante está en el cielo y no hay ningún sonido entre los árboles". p>
Yu dijo: "¡Oh! Este es el sonido del otoño. ¿Por qué quieres venir? El comportamiento de Gai Fuqiu también es así: su color es sombrío, el humo cae y las nubes se acumulan; La apariencia es clara, el cielo está alto, las nubes están claras y el sol brilla; su aliento es pecho y amargo, lo que hace que los huesos y los huesos de la gente sean sombríos, y las montañas y los ríos también están solitarios. un sonido, triste y apremiante, aullante y enojado. La hierba es frondosa y verde, y la madera es frondosa y agradable. Cuando se cepilla la hierba, el color cambia y la madera se cae. La ira y la ferocidad. El oficial criminal era Yin en ese momento; también era como un soldado, estaba en el acto de oro; significaba la lealtad del cielo y la tierra, y a menudo se centraba en matar. y el otoño, así en la música, domina la voz de Occidente, y la de Yi {11} es la ley de julio, herida, vieja y triste;
"¡Su marido!" La vegetación es implacable y en ocasiones cae. Los humanos son animales y el espíritu de todas las cosas. Preocupate, todo tiene su forma, y cuando se mueve, tiembla. Sin embargo, la situación supera sus capacidades y teme por su sabiduría. Los adecuados a su grandeza son los olmos {12}, y los negros son las estrellas {13}. ¿Por qué la calidad de la piedra no debería competir con la vegetación por la gloria? Piensa en quién es el ladrón, ¿por qué deberías odiar a Qiu Sheng? ”
El niño tiene razón, duerme con la cabeza gacha pero cuando escuches el chirrido de los insectos en las cuatro paredes, suspirarás si los ayudas.
Completo p >
1 Terror: Miedo. 2 Yeyu: Describe el sonido de la lluvia, la nieve y el viento. (3) cūng: El sonido del metal golpeándose entre sí. En la antigüedad, los soldados solían llevar un palo en la boca. para evitar hacer ruido y evitar ser descubierto por el enemigo. ⑥ Fei: Vuela ⑧ ⒏: Diverso y hermoso ⑩Shang: Uno de los cinco tonos de la música antigua. negro. /p>
"Oda al sonido del otoño" fue escrita en el cuarto año del reinado de Jiayou (1059), cuando Ouyang Xiu tenía 53 años. Este artículo es otro artículo famoso según el modelo de prosa de la dinastía Song. El Pabellón de los Borrachos"
Qiu es famoso por sus ideas novedosas al escribir sobre el otoño. Aunque el otoño triste es un tema tradicional en la literatura clásica china, Ouyang Xiu eligió un nuevo ángulo para abordarlo. El paisaje otoñal resalta el tema que la gente está más preocupada que el otoño, lo que hace que el artículo sea innovador en su concepción.
En el primer párrafo del artículo, el escritor escuchó el sonido del otoño mientras leía por la noche y comenzó a describir el sonido. del otoño El autor pinta de manera simple y directa una imagen vívida: Ouyang Xiu estaba leyendo por la noche y fue perturbado por un sonido extraño. Este comienzo simple en realidad no es simple. También se puede decir que el autor está leyendo por la noche. estado de concentración.
Luego el autor realizó una serie de metáforas sobre el sonido del otoño, haciendo concretas y tangibles las cosas esquivas. El autor utilizó cuatro metáforas: viento, olas, metal, hierro y marcha. Desde varios aspectos y diferentes ángulos, de pequeño a grande, de lejos a cerca, representa vívidamente el estado del viento otoñal, el triste sonido del otoño, la larga noche, el chirrido de los insectos, la tristeza, y el autor no tiene nada. No hay más que suspirar en vano. Utilizando metáforas vívidas, las características individuales de Qiu Sheng están escritas vívidamente al oído del autor, integrando los sentimientos subjetivos del autor.
Lo que sigue es un diálogo con el niño, desde la imaginación hasta el final. realidad, que realza el arte. El autor le dijo al niño: “¿Qué sonido? Sólo mira. El niño respondió: "Las estrellas y la luna brillan, el río brilla en el cielo y no hay sonido entre los árboles". "La respuesta del niño es concisa y clara, con una hermosa concepción artística. Por lo tanto, el" horror "del autor y la indiferencia del niño, el sentimiento de desolación del autor y la ingenuidad del niño forman un marcado contraste, y sus sentimientos sobre el sonido del otoño también son Completamente diferente en este contraste y lo descrito repetidamente, la frase "Extraño quién es el ladrón, por qué odio el sonido del otoño" metonimiza la tristeza del otoño de la naturaleza a las personas.
Las emociones profundas y deprimidas acumuladas por el autor durante mucho tiempo se desbordaron naturalmente y luego introdujeron un nuevo reino de iluminación repentina, logrando de hecho la trascendencia del tema de "Otoño triste".
El tercer párrafo es el tema del texto completo. El autor, naturalmente, se lamenta de la vida y se siente triste con emociones encontradas. En este pasaje, el autor exagera enormemente el daño del aire otoñal a las plantas naturales y señala que para las personas, el daño causado por las preocupaciones del personal es más grave que el daño del aire otoñal a las plantas.
En el último párrafo, el autor despierta de estas contemplaciones y se enfrenta nuevamente a la noche tranquila. Nadie puede comprender la profunda depresión y tristeza que el autor ha acumulado durante mucho tiempo. "El chico tiene razón, duerme con la cabeza gacha." Sólo los insectos en la pared suspiraron conmigo. Qué escena tan triste es: el viento del otoño llora, el sonido del otoño es triste, la noche es larga, los insectos chirrían, estoy triste y deprimido, y no hay nada que hacer excepto suspirar en vano.
Mirando el texto completo, la narración es concisa y fundamentada, los argumentos bien fundamentados, la composición tortuosa y las frases armoniosas y vivaces se puede decir que el ritmo es; Relajado, el lenguaje es hermoso y rítmico, y el paisaje, las palabras, las notas y los argumentos se integran en uno solo.
Además, "Oda al sonido del otoño" también tiene un estilo innovador. Ouyang mantuvo en alto la bandera de la reforma cultural y deportiva y dio el ejemplo. Después de criticar el estilo redundante y vacío de la prosa antigua, recurrió al estilo de "Fu": la cultura de la prosa de Fu abrió un nuevo camino: no sólo conservó parcialmente las características formales de la prosa paralela y la poesía rimada, la prosa paralela y prosa paralela, pero también hace que Fu muestre una tendencia de prosa vivaz y fluida, agregando significado lírico. Estas características son particularmente obvias en "Ode to Autumn Sound".
Comentarios de la posteridad
"Esquema de la historia de Fu" del erudito japonés Suzuki Toro: "Wencheng Fu es la primera obra".