Máquina de siete cartas. El gusano de seda de primavera hila toda su seda. No le enseñes a Luo Qi fácilmente. El jian se rompió sin ningún motivo, y el hada luan y el colorido fénix se dividieron en dos tipos de ropa.
Los dos pájaros fueron tejidos originalmente en una sola pieza de tela, así que no los separes y conviértelos en dos prendas.
Este poema proviene de "Yuefu Yashi".
La "Colección de poesía Yuefu" fue compilada por Guo Maoqian en la dinastía Song. "Yuefu" era originalmente el nombre de la organización a cargo de la música. Se estableció por primera vez durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han. También hubo organizaciones Yuefu en las dinastías del Sur y del Norte. Sus tareas específicas son producir partituras musicales, recopilar letras y formar talentos musicales. Hay dos fuentes de letras: algunas están escritas especialmente por literatos; otras provienen del folklore. Más tarde, la gente llamó Yuefu a los poemas recopilados por las agencias de Yuefu, o poemas de Yuefu y letras de Yuefu, por lo que el nombre de Yuefu cambió del nombre oficial al nombre del estilo poético. La "Colección de poemas de Yuefu" compilada por Guo Maoqian tiene 100 volúmenes y es la colección más completa de poemas de Yuefu que existe. Recopila principalmente canciones Yuefu de las dinastías Han, Wei, Tang y Cinco, así como baladas desde la dinastía anterior a Qin hasta el final de la dinastía Tang, con un total de más de 5.000 canciones. Tiene una amplia gama de colecciones, cada categoría tiene un orden general y cada canción tiene una solución. Es una famosa colección de poemas que resume las letras de las antiguas canciones chinas Yuefu basadas en "El Libro de las Canciones·Viento".
La "Colección de poemas de Yuefu" divide los poemas de Yuefu en canciones de templos suburbanos, canciones de Yanshe, letras de tambores, canciones de soplado horizontal, canciones de Xianghe, letras de Qing Shang, letras de canciones de baile y letras de música de Qin 12 principales. categorías: Zaqu Song Ci, Modern Song Ci, Miscellaneous Ballad Ci y New Yuefu Ci. Entre ellas, hay varias subcategorías, como "Hengchui Quci", que se divide en Han Hengchui Qu, Lianggujiao Hengxiu, etc.; se divide a su vez en seis categorías: Xianghe Liuyin, Xianghe Qu, Yin Tan Qu, Ping Diao Qu, Qing Diao Qu, Se Diao Qu, Chu Diao Qu y Daqu. El Qing y Shang Qu Ci se divide a su vez en Wu Shengge y Xiqu Ge. . etc. Entre estas diferentes piezas musicales, Jiao Temple Song Ci y Yan She Song Ci son movimientos utilizados por la corte imperial, y su contenido ideológico y habilidades artísticas son menos deseables. También hay algunas obras de música de promoción y música de baile que tienen escaso valor artístico. Pero, en general, la mayoría de los poemas que recopila son excelentes canciones populares y poemas escritos por literatos que utilizan títulos antiguos de Yuefu. Entre las colecciones de poesía existentes, la "Colección de poesía Yuefu" se escribió anteriormente y es una colección importante que tiene la colección más completa de varios poemas Yuefu de dinastías pasadas.