Modismos sobre el águila y la gallina.
Análisis: Águila, insecto, gallina, homofónico (insecto águila).
Habilidades literarias no avanzadas
diāo chóng xiǎo jì
Explicación: tallado: tallado; gusano: se refiere al libro pájaro-gusano, una fuente del chino antiguo caracteres . Una metáfora es un pequeño truco o un truco trivial.
Fuente "Historia del Norte · Biografía de Li Hun": "No soy tan bueno como tú; el código nacional está en el capítulo y tú no eres tan bueno como yo".
La estructura es formal.
El uso se refiere a las habilidades de escritura; también hace referencia a otros aspectos. A menudo se utiliza para expresar modestia. Generalmente utilizado como sujeto y objeto.
Sinónimos grabado y corte de sello
Los antónimos son impresionantes.
Por ejemplo, los estudiantes universitarios también escriben artículos breves y deben ser modestos~. Por ejemplo, "Dragon Chong Diao Zhai Ji" del lingüista Wang Li es este.
Traducción al inglés de insight skills
Historia idiomática En la dinastía Tang, había un hombre llamado Han Chaozong que era muy entusiasta y a menudo ayudaba a algunos jóvenes a encontrar buenos trabajos. Todos lo respetan mucho. Un día, un joven llamado Li Bai le escribió una carta a Han Chaozong pidiéndole que lo ayudara a presentar sus obras. Al final de la carta, escribió: "... Me temo que los trucos triviales no son adecuados para adultos. Significa que los artículos que escribí probablemente sean solo trucos triviales y no suficientes para que los adultos los aprecien.
¡Este humilde joven, Li Bai, más tarde se convirtió en un poeta famoso!