La historia idiomática de la Nada Desconocida_¿De dónde viene la alusión al modismo "Nada Desconocida" y quién es el protagonista?
Ni siquiera conozco los “Zhi” y “无” comunes en la explicación. Describe a una persona que es analfabeta y tiene un bajo nivel de educación.
Fuente: "Nuevo Libro Tang·Biografía de Bai Juyi" de Ouyang Xiu, Song Qi y otros de la Dinastía Song.
Bai Juyi fue un famoso poeta de la dinastía Tang. Su nombre de cortesía era Letian y era natural de Xia (ahora condado de Weinan, provincia de Shaanxi). Sus poemas son populares y fluidos, y tiene la reputación de que "una anciana puede entenderlos". Esta es la razón por la que sus poemas se han transmitido de generación en generación.
Hubo otro poeta llamado Yuan Zhen al mismo tiempo que Bai Juyi. Los dos eran buenos amigos. Tenían las mismas opiniones literarias y niveles similares de poesía. Incluso sus experiencias de ser solteros de Hanlin y luego ser degradados de Beijing fueron muy similares. Por eso, la gente los llamaba juntos "Yuan Bai" en ese momento.
Después de que Bai Juyi fue expulsado de Chang'an, primero llegó a Xiangyang, luego cruzó el río Han,
entró en el río Yangtze y Fue al este a Jiujiang. En el camino al exilio, cuando estaba resentido y solo, pensó en su buen amigo Yuan Zhen y escribió un poema:
Enrolló el poema de Jun frente a la lámpara y lo leyó.
El poema desapareció, la luz sigue brillando y el cielo todavía está oscuro.
Me dolían los ojos, pero apagué las luces y seguí sentado en la oscuridad.
El sonido de las olas y los barcos soplaba contra el viento.
Significa: En una noche de otoño, el poeta se sentó solo en un pequeño barco y se embarcó en el largo canal hasta Jiangzhou, el lugar donde fue degradado. La luz es como un frijol y estoy recitando tu poema (Yuan Zhen). Después de leer el poema, la luz está a punto de apagarse, pero el cielo aún no brilla. Me dolían los ojos, así que apagué las luces y esperé el amanecer. Durante la larga noche, lo único que pude escuchar fue el sonido de las olas rompiendo contra el barco.
En solo cuatro frases, fuertemente envueltas alrededor de la palabra "lámpara", mezclas tus propias emociones con la oscura realidad social. ¡Qué escritura tan vívida y vívida! Es el poeta con los poemas más conservados de la dinastía Tang.
Bai Juyi ha sido inteligente desde que era un niño. Su padre fue magistrado del condado de Pengcheng. Bai Juyi fue influenciado por su familia desde que era niño y le gustaba leer y recitar poesía. Cuando vino a Beijing para realizar el examen imperial, llevó su poema a ver a Gu Kuang. En ese momento, Gu Kuang ya era un ministro importante en la corte y era famoso por su poesía. La mayoría de la gente despreciaba su poesía. Después de pasar los nombres, Gu Kuang miró a Bai Juyi y dijo: "Ahora que el arroz es caro en la capital, puede que no sea fácil 'vivir'. Cuando abrió el volumen del poema, lo que apareció a la vista fue: p>
Li Li Yuan Shang Cao,
Un año y otro próspero.
El incendio forestal no se puede apagar,
La brisa primaveral sopla y vuelve a crecer.
Sentí una brisa. El lenguaje del poema es simple y sin pretensiones, pero el significado es muy profundo. Gu Kuang elogió mucho a Bai Juyi y dijo repetidamente: "¡Con tal talento poético, Ju Yi tiene mucha suerte!". Según los registros históricos, la niñera de Bai Juyi era una persona muy conocedora. Rara vez permanecía mucho tiempo en el dormitorio con su hijo, pero a menudo lo llevaba al estudio a jugar. Cuando la magistrada Bai estaba marcando trabajos, sostenía al pequeño Bai Juyi y se hacía a un lado para leer; a veces abría el libro y le enseñaba algunos caracteres simples para leer y reconocer.
Cuando Bai Juyi tenía siete u ocho meses, su niñera le señaló la palabra "Zhi" en el libro para que la reconociera, y luego le pidió que buscara todos los caracteres "Zhi" en otra página. Bai Juyi parpadeó con sus grandes ojos y buscó con mucho cuidado, sin perder a ninguno. La nodriza felizmente lo animó a usar el mismo método para encontrar la palabra "无" nuevamente, y siempre encontró la palabra correcta. Por lo tanto, Bai Juyi pasó casi su infancia en el estudio.
Era tan inteligente que su familia le enseñó a leer y recitar poesía cuando era un poco mayor. La inteligencia de Bai Juyi es obviamente mucho mayor que la de los niños de la misma edad. Le sentó una buena base para lograr un éxito tan grande en el futuro.
El modismo "nada conocido" proviene de la historia anterior contada por Bai Juyi en "Jiu Shu de la dinastía Yuan".