Una traducción

Jinshan y Jiaoshan se encuentran en el río Yangtze, entre Zhenjiang y Yangzhou. Después de visitar la montaña Jinshan, nos dirigimos a la montaña Jiaoshan al día siguiente. Jiaoshan se encuentra río abajo de Jinshan y la distancia entre las dos montañas es de quince millas. El barco navegaba contra el viento ese día, y el barquero aprovechó el viento y izó la vela, zigzagueando río abajo. La distancia era seis o siete veces más larga que el camino recto, y finalmente llegó al pie de la montaña Jiao. Hay un templo Guanhou en la mitad de la montaña, que fue construido para conmemorar a Guan Yu, el general de Shu en los Tres Reinos. Después de cenar, sube la montaña y gira a la izquierda, luego sube al Pabellón Jiachu. Las flores de granada estaban en plena floración y el niño que las acompañaba rompió una rama con indiferencia. Al ver los frecuentes barcos yendo y viniendo en el río al pie de la montaña y las olas turbulentas, los monjes en el templo Jiaoshan dijeron: "Aquellos que pescan sábalo pueden vender una libra de sábalo por dieciocho monedas de cobre. Cuando lo compras y Ponlo en la olla, los peces todavía están saltando. "Detente, está muy fresco". Gira a la derecha y continúa caminando montaña arriba, y llegarás al Pabellón Suijiang que está frente a Jinshan. y más grande que Jinshan. La montaña Jinshan es empinada y puede convertirse fácilmente en un ferry para la arteria de transporte del río Yangtze. También es un lugar próspero donde los barcos van y vienen. Hay grandes campos en Jiaoshan donde se puede cultivar arroz y trigo, y también hay muchos picos y rocas extraños en la montaña, que parecen bestias arrastrándose por la hierba. La hierba y los árboles cuelgan como hermosas mujeres vestidas de tul, por lo que el. El paisaje de Jiaoshan ha sido muy tranquilo desde la antigüedad. Por lo tanto, Jinshan y Jiaoshan fueron llamados montañas hermanas y se sirvió vino para conmemorar a Jinshan Liuyunting. No mucho después, alguien compró anchoas. Vieron que las anchoas estaban realmente frescas y que las branquias todavía se abrían y cerraban de vez en cuando, así que cocinaron el pescado y lo comieron con vino, con vistas al río Yangtze, de cara al muro de piedra. del río Yangtze, pero no había rastro de él. El encanto del Corredor Jinshan no puede disminuir. No fue hasta el atardecer y empezó a llover de nuevo que cogimos el barco de regreso. Durante la dinastía Han del Este, un hombre llamado Jiao Guang vivió recluido aquí. El emperador emitió tres edictos, pero se negó a regresar, por lo que la montaña recibió su nombre. Más tarde, durante el período Jiajing de la dinastía Ming, Yang Jisheng escribió la palabra "Jiaoshan" en el muro de piedra. Jiaoshan es el nombre de Yang. Dado que Jiao y Jiao tienen la misma pronunciación, obviamente también refleja el orgullo del autor. Lo que no sabían es que Yang Jisheng finalmente fue encarcelado y asesinado por acusar a Yan Song. Hablando del pasado y del presente, Jiao Shan hace alarde de la reputación de "Jiao Guang" y "Yang Jisheng" como ministros leales, y al mismo tiempo le da a Jiao Shan el estatus de ministro leal y erudito. Chen Tongfu, que viajó conmigo, dijo: "Jiaoshan también se llama Jiaoshan".