Significado infinito
El origen del modismo: "Fuera del mar" de Wang Shuo: "No hay nadie alrededor, sólo las olas azules que se elevan de un lugar a otro, el mar interminable y turbulento".
Uso del modismo:
¿Como predicado y atributivo; para describir un vasto territorio? [1]?
Ejemplo
~La pradera se extiende hasta donde alcanza la vista.
La Ruta de la Seda atraviesa Europa y Asia, con montañas cubiertas de nieve y un desierto interminable.
Análisis idiomático: Sinónimos:? Sin fin: interminable, modismo chino, pinyin es: y y w à ng w ú j, definición: hasta donde alcanza la vista. La descripción es enorme.
Sin límites a la vista: Sin límites a la vista, un modismo chino, el pinyin es y y wà ng wú yá, lo que significa que no se puede ver el borde de un vistazo, y la descripción es muy vasto. De los rápidos.
Sin fin hasta donde alcanza la vista, un modismo chino cuyo pinyin es y y wà ng wú biā n, lo que significa que no se puede ver el borde de un vistazo, describiendo un vasto territorio. Comience por la mañana en Shanghai.
Versión del diccionario idiomático: No puedo distinguir el borde de un vistazo. Describe la inmensidad. Le gusta nadar en un barco en el mar infinito.
Diccionario revisado: No puedo distinguir el borde de un vistazo. Describe la inmensidad. Le gusta nadar en un barco en el mar infinito.