¿Cuándo lo recitará Dong Qing?
El texto original de “Bendiciones No Espere” es el siguiente:
Esperando el octavo día de septiembre en el otoño lunar,
Los crisantemos están en plena floración, y la fragante fragancia de Chang'an, La ciudad está bañada por la fragancia de los crisantemos - Italia, la tierra es dorada como los crisantemos.
Traducción:
Cuando llega el Festival del Doble Noveno en otoño y septiembre, después de que florecen los crisantemos, otras flores se marchitan.
La fragancia de los crisantemos en flor llenó toda la ciudad de Chang'an, y había crisantemos dorados por todas partes.
Haga comentarios de agradecimiento
Antes de la rebelión, Huang Chao fue a Chang'an para realizar el examen imperial, pero fracasó. Este poema fue escrito después de que reprobó el examen imperial.
El fracaso del examen imperial, la oscuridad de toda la sociedad y la corrupción de los funcionarios lo hicieron cada vez más insatisfecho con las dinastías Li y Tang, y expresó sus ambiciones cantando crisantemos.
Huang Chao utilizó técnicas de Bixing en sus poemas para retratar a Crisantemo como una imagen fuerte con una personalidad dura, un impulso majestuoso y lleno de espíritu de lucha. Cuando Huang Chao se rebeló, se hizo llamar "General Tian Chong".
La imaginación de "Una ciudad llena de armadura dorada" es audaz y novedosa, y circula ampliamente porque es el título de una película.