Traducción japonesa de 世帯主との続き干

Shibuzhu: Jefe de familia.

続き干(つづきがら): El diccionario japonés lo explica de esta manera: consanguinidad 縁または relación política.

Significa que existe parentesco consanguíneo con el cabeza de familia. Por ejemplo; padres, hijos, hermanos y hermanas. La familia política está relacionada por matrimonio, como marido y mujer.