La interpretación de Tang Li Bai del "Diálogo"
Levanta la vista mientras charlas en confinamiento, hay hierba mojada frente a ti ①. La antigua cueva ② esconde las nubes ③, y el patio vacío teje humo entrecortado.
No puedes darte el lujo de preocuparte por la línea de agua, pero es difícil tirar de la línea de viento. Pasé todo el día arando los árboles junto al río.
Nota: ①Mianqian: se refiere a la vegetación que es tan suave, delicada y delicada como la seda. Notas de palabras
② Cueva antigua: Dong se pronuncia xiù, que significa cueva, lo que significa una cueva antigua y misteriosa.
③Nube: se pronuncia Cu‖, que significa cabello, lo que indica que la nube es ligera, delgada y nebulosa.
④ ǒ ǒ ǒ ǒ ǒ ǒ ǒ ǒ ǒ ǒ ǒ ǒ ǒ ǒ ǒ ǒ ǒ ǒ ǒ ǒ ǒ ሺ ሺ ሺ ሺ ሺ ሺ ሺ ሺ ሺ 466
Misty Lluvia Misty, la El poeta subió las cortinas y miró hacia afuera. La lluvia mojaba la hierba y los árboles. La hierba exuberante parece suave, débil como el cabello de seda y muy exuberante. Hay una fina niebla blanca flotando en una cueva misteriosa de allí, y el patio está lleno de humo fino fragmentado. Las gotas de lluvia golpean ligeramente el río y las ondas del agua se extienden, como tristeza, pero él realmente no podía estar triste. El viento que sopla pesa hasta mil libras, es difícil conectarse y es intermitente. Los viejos agricultores que están ocupados todo el día están ocupados cultivando y nunca descansan ni un momento en un clima tan sombrío y húmedo. En los días de niebla y lluvia, estaban ocupados cultivando en los fértiles campos junto al río.
Apreciación: este poema de cinco ritmos escrito por Li Bai describe la escena en la que se mira hacia arriba desde la cortina enrollable, la hierba está mojada por la lluvia y la lluvia es como humo y nubes en las montañas, antiguas. cuevas y patios, pero el poema Hay un toque de tristeza en él, porque el autor ve a los granjeros trabajadores todavía trabajando, y están trabajando muy duro para ganarse la vida, y no siente lástima por ellos. Este es un poema de cinco caracteres que describe una escena lluviosa. El poeta Li Bai utilizó palabras líricas y delicadas para delinear la imagen de la lluvia brumosa: el poeta estaba aburrido frente a la ventana y todo fuera de la ventana estaba mojado por la más mínima llovizna. Las flores y plantas se condensan, la antigua cueva está envuelta en niebla, la línea de agua del patio vacío está ligeramente arrugada, la brisa sopla, la llovizna vuela e incluso hay agricultores que están ocupados y no quieren refugiarse de la lluvia. . La lluvia siempre puede evocar el ensueño y la emoción infinitos del poeta. Se puede decir que este poema de Li Bai es "de amplio alcance, apoya de todo corazón a Li Shu, ¡que es un gran garrote!". Además, los dos vínculos en el medio son muy estables. "