¿Qué significa quedarse durante el día en un día lluvioso?
Los días de lluvia quedan, pero el cielo permanece. Significa que si el anfitrión no retiene al huésped, el huésped se irá.
Si llueve, ¿quedarse un día o no? Permanecer. El anfitrión se queda con el huésped y el huésped no tiene que irse.
Esta frase proviene de una historia: Xu Wei (Xu Wenchang), un famoso pintor de finales de la dinastía Ming. Se dice que Xu se quedó en la casa de familiares y amigos que visitaba cuando era pobre. No tenía qué comer y tenía que vivir solo. Una vez, resultó que había una lluvia primaveral continua y la familia a la que le estaba entregando comida estaba aburrida. Un día, el dueño vio a Xu Wei yendo al baño, así que escribió una línea en la pared y cortésmente le ordenó que se fuera. La línea dice así:
"Los días lluviosos se quedan y los días se quedan"
Cuando Xu Wei regresó, naturalmente entendió el significado de las palabras, pero no solo No se fue, incluso dijo con una sonrisa: "Ya que eres tan amable de retenerme, ¡me quedaré otra vez!" Levantó un bolígrafo y rodeó esta línea: "En un día lluvioso, ¿me dejarás? Quédate. Corta el cobre y expandelo."