Estudio Hanshu 467: Biografía de los Xiongnu (3)
El emperador Wen de la dinastía Han emitió un edicto que decía: "La dinastía Han concluyó un tratado de paz con los Xiongnu y se convirtieron en hermanos. Los Xiongnu prometieron no invadir la frontera, por lo que les dieron abundantes suministros. Ahora, el rey Youxian abandonó su país y dirigió El ejército capturó la tierra de Henan, lo cual fue un gran cambio. Invadieron la fortaleza fronteriza, mataron a los funcionarios y soldados de la dinastía Han y expulsaron a los bárbaros que invadieron los condados y condados para defender. Fortaleza fronteriza, por lo que ya no podían vivir en el mismo lugar que la dinastía Han. Capturaron a nuestros oficiales fronterizos y fueron al interior a saquear, lo cual fue muy cruel e inconsistente con las disposiciones del tratado. Las tropas fronterizas cabalgaron hasta Gaonu con 80.000 soldados y enviaron al primer ministro Guanying para liderar un ejército para atacar a You Wang."
Escapado de la Gran Muralla, el emperador Han condujo hasta Taiyuan. En ese momento, el rey de Jibei aprovechó la oportunidad para rebelarse, y el emperador Wen de Han regresó a su ejército y ordenó a Guan Ying que retirara sus tropas y regresara.
Al año siguiente, Morton escribió a la dinastía Han, diciendo: "Si los hunos descienden del cielo, pregúntenle al emperador. En el pasado, el emperador hablaba de matrimonio, y el significado de la carta era consistente, y ambos estaban muy felices. Ahora la dinastía Han envió oficiales fronterizos para intimidar a Wang Xian de la derecha. Wang Xian de la derecha no me pidió instrucciones, pero siguió las tácticas de Louis Hounan y otros, y se rompió. El acuerdo entre los dos monarcas está lejos del afecto entre hermanos. El emperador nos culpó por enviar dos cartas, y también respondimos a la carta pidiendo conversaciones entre las dos partes, pero el enviado de la dinastía Han nunca llegó, lo que llevó a La discordia entre las dos partes y los países vecinos no se unió. Solo por un pequeño funcionario, resultó herido. Te castigaré y le dejaré liderar el ejército para atacar a la gente en el frente occidental del país. Bendición, nuestros soldados son muy buenos y nuestros caballos son muy fuertes. Al final, el pueblo Yue fue aniquilado y se negó a rendirse. Más tarde, Loulan, Wusun, Hu Jie y los 26 países circundantes fueron pacificados. Estos lugares ahora pertenecen a los Xiongnu. La gente del norte ahora ha sido pacificada. Podemos descansar y recuperar a nuestros soldados, alimentar a nuestros caballos, eliminar todos los disgustos anteriores, restaurar la alianza original, estabilizar a la gente de la frontera y cumplir con las órdenes. Las relaciones amistosas entre los hunos y la dinastía Han desde la antigüedad, para que los jóvenes puedan prosperar, los viejos puedan disfrutar de su vejez y disfrutar de la felicidad de generación en generación. No sé qué quiso decir el emperador. , Escribí una carta al médico y le regalé un camello, dos buenos caballos y ocho carros. Si el emperador no quiere que los hunos se acerquen a la frontera, le ordenaré a los funcionarios y al pueblo que se alejen. Llega el enviado de la dinastía Han, daré la orden inmediatamente”.
A mediados de junio de este año, el enviado de los hunos vino aquí para entregar un mensaje. Después de que se entregó la carta, el emperador Wen convocó a sus ministros para discutir y decidir si atacar a los hunos o apoyarlos. Todos los ministros dijeron: "Khan acaba de derrotar a la familia de Yue y está luchando por una victoria, por lo que no puede atacar. Es más, ocupa la tierra de los Xiongnu, que también es una zona pantanosa y salmuera, que no es adecuada para nosotros. "Es mejor estar cerca". El emperador Wen estuvo de acuerdo con los ministros.
En 174 a. C., la dinastía Han respondió a una carta de los hunos: "El emperador preguntó si los hunos estaban bien. El médico Yu Shaopai me dijo en una carta: 'El rey Youxian escuchó a Lu Hounan y otras tácticas populares, no pedir instrucciones, romper el acuerdo entre los dos monarcas y mantenerse alejados de la hermandad, llevaron a la amistad a largo plazo entre Hungría y China, y los países vecinos no eran dependientes ahora, porque los pequeños. Los funcionarios rompieron la alianza, Wang Xianyin en la derecha dirigió a su ejército para atacar. Ren Yue en el oeste fue castigado y todos fueron pacificados. Espero que tanto el lado Han como el húngaro puedan dejar que los soldados descansen y que los caballos coman. poner fin a la infelicidad anterior, restaurar la alianza original, estabilizar a los pueblos fronterizos y cumplir con las relaciones amistosas de las dinastías Xiongnu y Han desde la antigüedad, lo que permite a los jóvenes prosperar y a los ancianos disfrutar de su vejez y vivir felices en el mundo. "Estoy profundamente satisfecho. Ésta ha sido la voluntad del Señor desde la antigüedad. La dinastía Han y los Xiongnu se convirtieron en hermanos a través de una alianza, por lo que le dieron al Khan abundantes suministros. A menudo fueron los hunos quienes traicionaron la alianza y el amor entre hermanos. Pero lo que le pasó al rey Youxian ya pasó antes y espero que Khan no profundice más en ello. Si el Khan les dice claramente a sus funcionarios, como está escrito en la carta, que ya no traicionarán el pacto y serán honestos y dignos de confianza, respetuosamente haré lo que el Khan desea en la carta. El mensajero dijo que Khan dirigió personalmente al ejército para conquistar otros países, pero que también sufriría por los asuntos militares. Por la presente te doy ropas preciosas, abetos preciosos, túnicas de brocado, túnicas de jade, cinturones adornados con oro, mantos adornados de oro, diez bordados, treinta brocados, cuarenta sedas rojas y cuarenta sedas verdes. Se envió especialmente a un médico chino para rendir homenaje al Khan. ”
Poco después, Mao Dun murió y su hijo Zhou Ji heredó el trono, afirmando ser viejo y soltero.
El viejo Shan Yuji acababa de sucederle en el trono, y El emperador Wen de Han envió a otra La concubina imperial se casó con Shan Yu y se convirtió en la familia Yan, y envió eunucos y gente Yan para escoltar a la princesa. Zhongxing dijo que no quería ir, pero el emperador Wen la obligó a ir.
Zhongxing dijo: "Si tengo que irme, será un desastre para la dinastía Han". Tan pronto como Zhongxing habló de los hunos, inmediatamente se rindió ante el Khan.
Al principio, los hunos solían obtener algodón y alimentos de la dinastía Han. El Banco de China le dijo a Shan Yu: "La población total de Xiongnu no es tan grande como la población de un condado de la dinastía Han. La razón por la que eres fuerte es porque tu comida y ropa son diferentes a las de la dinastía Han. Y no tienes que depender de los suministros de la dinastía Han. Ahora simplemente estamos cambiando nuestras costumbres. Me gustan las cosas de la dinastía Han. Si las cosas enviadas por la dinastía Han alcanzaron las dos décimas partes de los suministros totales. Xiongnu pronto se convertiría en chino. Si usamos deliberadamente el algodón que obtuvimos de la dinastía Han y corremos entre las espinas de la hierba, nuestra ropa pronto se agrietará y puede significar que Hanfu no es tan perfecto como Qiu. Dinastía, tírelo a la basura para demostrar que es conveniente y delicioso sin queso ". Zhongxing Zhiluo le enseñó a Khan cómo registrar los elementos a su alrededor para contarlos y evaluarlos. La cantidad de personas, animales y cosas en la sede.
La carta de la dinastía Han al Khan fue escrita en una tira de madera que medía entre un pie y una pulgada. Comienza con "El Emperador le pide la paz a Xiongnu Chanyu", y en el medio están las palabras "donar artículos". El Banco de China dijo que la tira de madera entregada por el Khan a la dinastía Han tenía un pie y dos pulgadas de largo y que el sello era más largo y más grande que el de la dinastía Han. Al principio dice triunfalmente: "El Xiongnu Chanyu, que nace en el cielo y la tierra y es liberado en la luna, le pregunta al emperador Xian de la dinastía Han cómo está", con palabras como donar artículos escritas en el medio.
El enviado de la dinastía Han dijo a los hunos: "La costumbre de los hunos es menospreciar a los ancianos". El Banco de China preguntó al enviado de la dinastía Han: "La costumbre de la dinastía Han es que los jóvenes sean tan jóvenes". personas que se unen al ejército y sirven como guardias fronterizos, sus padres ancianos no. ¿Quieres guardar la ropa fría que no quieres usar y la comida grasosa que no quieres comer para tus hijos? La dinastía Han respondió: "Así es". Señor, los ancianos, los débiles, los enfermos y los discapacitados no pueden participar en la guerra, por lo que deben comer alimentos saludables para defenderse. De esta manera, padre e hijo pueden protegerse mutuamente por un tiempo. ¿Cómo se puede decir que los hunos menosprecian a los ancianos? "El enviado de la dinastía Han dijo: "Cuando el padre muere, el hijo se casa con su madre; cuando muere un hermano, los demás hermanos se casan con su esposa".
Zhongxing dijo: "Las costumbres de vida de los hunos son las siguientes. La gente come la carne del ganado, bebe su leche y usa sus pieles; el ganado come pasto y bebe agua, y se mueve con el tiempo. Por eso Sólo practicamos equitación y tiro cuando las cosas son urgentes, y no tenemos actividades recreativas en momentos normales. Por simplicidad, esto es una restricción ligera. El rey y sus ministros son simples y el gobierno es un. El país está gobernado por una sola persona. Después de la muerte del padre y del hijo, alguien todavía se casa con una esposa para evitar la pérdida de casta. Por lo tanto, aunque el sistema matrimonial de los Xiongnu es caótico, siempre puede mantener al clan sin cambios. No se casó con la esposa de su padre y su hermano, pero sus parientes gradualmente se distanciaron y se mataron entre sí, por lo que él cambió su nombre. Es más, las desventajas de la etiqueta entre superiores y subordinados definitivamente afectarán el resentimiento. El poder del pueblo. La gente trabaja duro para cultivar y cultivar moreras para tener suficiente comida y ropa, y construir almenas para protegerse. Por lo tanto, los chinos no pueden salir a luchar en situaciones de emergencia. Por favor, no habléis demasiado, chinos que vivís en casas de barro. Es molesto hablar todo el día. Dime primero, ¿cuál es el uso práctico de esas coronas?
De ahora en adelante, Los enviados de la dinastía Han todavía querían discutir, pero el Banco de China los interrumpió inmediatamente y dijo: "Los enviados de la dinastía Han no deberían hablar demasiado, simplemente explicar claramente la situación de los fideos de algodón y arroz enviados por el. Dinastía Han a los Xiongnu. Debemos garantizar que la calidad y la cantidad sean perfectas. ¿Por qué dices tantas tonterías? Además, si los materiales entregados son perfectos, todo se detendrá, si no, solo espera y verás hasta que lleguen las cosechas. están maduros en el otoño ". La teoría del Banco de China siempre le enseñó a Khan a elegir un momento y un lugar favorables para atacar a la dinastía Han.
En 166 a. C., Xiongnu Chanyu dirigió 140.000 jinetes para invadir Chaona y Xiaoguan, mató a Sun Weiang en la capital del norte, saqueó una gran cantidad de ganado y suministros del pueblo y atacó Pengyang hasta el final. Los Xiongnu enviaron caballería para incendiar el palacio de la dinastía Han, y parte de la caballería atacó el Palacio Ganquan en Yongcheng.
El emperador Wen de la dinastía Han nombró generales al general adjunto Zhou She y al doctor Zhang Wu, y envió 1.000 jinetes y 100.000 jinetes para protegerse contra la invasión de los hunos. Luego nombró a Changhou Lu Qing como general, a Wei Kuai como general del Emperador del Norte, a Zao como general de Longxi, a Dongyang Xiangru como gran general, a Chenghou Dong Chi como ex general, y envió un gran grupo de carros y caballería para atacar. los Xiongnu.
El Khan regresó después de permanecer en la fortaleza durante más de un mes. El ejército Han expulsó a los hunos de la fortaleza e inmediatamente regresó al ejército, pero no logró matar al enemigo. Los hunos fueron aún más arrogantes. Invadieron las fortalezas fronterizas cada año y mataron a muchas personas y ganado saqueados por Lu, especialmente en los condados de Yunzhong y Liaodong, con más de 10.000 personas en total.
La dinastía Han estaba muy preocupada por esto y envió enviados para entregar mensajes a los Xiongnu. El Khan también envió a sus secuaces a entregar mensajes a la dinastía Han, y las dos partes reanudaron las relaciones diplomáticas.
En 162 a.C., el emperador Wen de la dinastía Han envió un enviado a los Xiongnu, diciendo: "Su Majestad, por favor deséele paz a los Xiongnu. El Khan envió una familia a vivir en Kequ, y Lang, Zhong , Han y Liao me dieron dos caballos. Acéptalo, acéptalo respetuosamente. El sistema del Primer Emperador de esta dinastía: al norte de la Gran Muralla está el reino de los arcos, ordenado por el Khan; El muro es la habitación con la corona, que yo manejo. Sólo así se podrá permitir que toda la gente cultive, coma y se vista, que padre e hijo no estén separados, que el monarca y los ministros estén en paz, y ahí está. sin violencia Ahora escuché que hay gente malvada que está ávida de saqueo y traiciona su confianza, olvidando el destino de cada nación y alienando las relaciones amistosas entre los dos monarcas. Las cosas han sucedido antes. y los dos amos están felices de poder descansar sus ejércitos y alimentar a sus caballos, y volverán a estar felices y en paz. Estoy feliz por esto. Los santos suben todos los días y se convierten en una nueva persona, para que los viejos puedan descansar. y los jóvenes pueden prosperar y proteger sus vidas. Tanto Shan Yu como yo seguimos este camino, mostramos bondad a la gente y transmitimos donaciones sin fin. Nadie en el mundo tiene inconvenientes. Son países vecinos con igual fuerza. El Xiongnu está ubicado en el norte de China y tiene un clima frío. Así que ordené a los funcionarios que le dieran al Khan una cierta cantidad de sorgo y oro. Ahora el mundo está a salvo. , la gente está animada y Shan Yu es el padre de todos en el mundo. Recuerdo que las cosas en el pasado eran asuntos triviales y que los errores de los asesores no valían la pena alienar a los hermanos de Han y Hungría. El cielo no cubrirá ningún lado y la tierra no puede soportarlo. Shanyu y yo deberíamos abandonar las minucias originales, tomar el camino correcto juntos y deshacernos del pasado, para que la gente de los dos países pueda sentirse como una familia. Desde la tortuga hasta el pájaro, arrastrándose por el suelo, todo tipo de cosas, no evito el peligro, así que no me detengo cuando llega. No me importa el pasado: yo escapo de él. No quiero mencionar nada sobre Zhang Ni y otros. Escuché que los antiguos emperadores cumplirían estrictamente el acuerdo y nunca lo violarían. Solo prestando atención al pacto el mundo estará seguro. , por favor sea franco."
Después de que el Khan llegó a un acuerdo con la dinastía Han y arregló el matrimonio, el emperador Wen de la dinastía Han emitió un edicto imperial al censor, diciendo: "El Xiongnu Khan me dio un regalo. La carta decía que el matrimonio ha sido confirmado. Los hunos no volverán a entrar a la fortaleza y la dinastía Han no entrará a la fortaleza. Esto es una violación del pacto. y será bueno para ambas partes. Lo he aceptado y por la presente lo anuncio al mundo para que todos puedan entenderlo."
En 160 a.C., Lao Shangjizhu Khan. Después de su muerte, su. Su hijo, Ministro de Asuntos Militares, se convirtió en Khan. Después de que el Ministro de Asuntos Militares y Aeronaves sucediera en el trono, el emperador Wen de Han volvió a casarse con un Xiongnu y el Banco de China declaró que continuaría sirviendo a Shanyu, el Ministro de Asuntos Militares y Aeronaves.
Cuatro años después de que el ministro militar Shan Yu ascendiera al trono, los hunos una vez más se negaron a aliarse con la dinastía Han y enviaron 30.000 jinetes a invadir Shangjun y Yunyun a gran escala. Mataron y saquearon a muchas personas. y retrocedió constantemente. En la dinastía Han, tres generales, incluido Zhang Wu, estaban estacionados en el norte en la tierra de Gouzhudai, Zhao Guo estaba estacionado en Feihukou para proteger la frontera y protegerse contra la invasión de los hunos. Además, hay tres generales estacionados en Liuxi, al oeste de Chang'an, y en la puerta oeste y la presa de Weibei para protegerse contra los Xiongnu.
Talkan invadió la frontera de Daidi y la hoguera se dirigió directamente al Palacio Ganquan y a la ciudad de Chang'an. Unos meses más tarde, el ejército Han corrió hacia la frontera, los Xiongnu abandonaron la fortaleza fronteriza y el ejército Han se retiró. Más de un año después, el emperador Wen de Han murió y el emperador Jing de Han lo sucedió. El rey Zhao Liu Sui envió en secreto gente a confabularse con los hunos. Cuando los Siete Reinos de Wu y Chu se rebelaron, intentaron unirse con Zhao y conspiraron para entrar en la fortaleza fronteriza rodeada por el ejército Han y derrotar al ejército de Zhao. Los hunos también detuvieron las operaciones militares.
A partir de entonces, el emperador Jing de la dinastía Han volvió a besar a los Xiongnu e intercambió visitas con los Xiongnu, como antes. Envía suministros a los hunos, princesas y familiares. Durante la era del emperador Jing de la dinastía Han, los Xiongnu invadieron sólo como un pequeño grupo de fuerzas y no hubo una invasión importante.
Amarillo
? Escrito el 16 de marzo de 2022 (14 de febrero, año Renyin en el calendario antiguo).
La Biografía de los Xiongnu (2)
La Biografía de los Xiongnu (1)
La Biografía de Xing Xing (4)
La biografía de Xing Xing (3)
Xing Xing Zhuan (2)