No dudes en preguntar sobre historias idiomáticas

La frase "no avergonzarse de hacer preguntas" proviene de "Las Analectas", lo que significa que las personas que son inferiores a uno mismo en estatus y conocimientos no se sienten avergonzadas. Es una metáfora de ser humilde y estudioso, y de no importarle pedir consejo a personas con menos conocimientos o estatus que usted.

Una historia idiomática sobre no avergonzarse de hacer preguntas:

Un sabio llamado Confucio apareció durante el período de primavera y otoño y tuvo más de tres mil estudiantes. Confucio estaba bien informado y ansioso por aprender. Una vez fue al templo de Confucio para asistir a un sacrificio. Confucio seguía preguntando a los demás, por qué los sacrificios se organizaban así, etc. Algunas personas están confundidas y piensan que él tiene tanto conocimiento, ¿por qué nos pediría consejo? Confucio dijo que no nació con tanto conocimiento, por lo que tuvo que preguntar si no entendía. Más adelante en clase hablé de Confucio, el gran médico de Wei. Después de que el rey de Wei se enteró de que Confucio había fallecido, lo llamó especialmente "Wen". Los alumnos de Confucio estaban confundidos y no entendían. Confucio dijo que aunque Kongwenzi tenía conocimientos, todavía estaba dispuesto a pedir consejo a personas con menos conocimientos y no se avergonzaba de ello. Los estudiantes entendieron después de escuchar.