¿Qué significa tres niveles y dos completos?

Respuesta: Son tres niveles y dos completos, un modismo chino, el pinyin es sān píng èr mǎn, lo que significa que la vida es decente y satisfactoria. Del "Prefacio a los poemas de los eruditos laicos de Sixiu" de la dinastía Song Huang Tingjian.

Extensión:

Uso idiomático

Forma combinada; usado como predicado, atributivo y adverbial;

Ejemplo

Después de cien años de lluvia y viento, todo se ha calmado. Xin Qiji de la dinastía Song escribió "Partridge Sky: escalando una colina y un cañón".

Historia idiomática

Durante la dinastía Song, el médico imperial Sun Jufang, cuyo nombre de cortesía era Jingchu, distribuía medicinas a eruditos-burócratas de forma gratuita sin pedir las gracias a los demás. Se hace llamar laico Sixiu. Cuando Gu Gu le preguntó por qué, Si Xiu se rió y dijo: "Detente cuando estés lleno con té grueso y comida ligera; descansa cuando estés destrozado para protegerte del frío y el calor; descansa cuando estés tres niveles y dos llenos; descansa cuando no seas codicioso ni celoso cuando seas viejo."

Enciclopedia Baidu - Tres planos y dos completos