Una vez mordido por una serpiente, tendré miedo de las cuerdas de paja durante diez años. ¿Qué modismo se utiliza en su lugar?

Interpretación y análisis: Una vez mordido por una serpiente, uno tendrá miedo de las cuerdas del pozo durante diez años. El significado literal es que una vez mordido por una serpiente, uno no se atreverá a tocar la cuerda de hierba nuevamente. porque la cuerda de hierba es similar a una serpiente. Más tarde se amplió para significar que una vez que uno está herido, tiene mucho miedo de cosas o eventos similares. La sombra de serpiente con forma de copa se ajusta a este significado.

Estar alarmado por la sombra del arco en la copa - tener miedo de la sombra

Pinyin: büI g ng shéyǐng

Interpretación: Significa que alguien invita Te invitamos a cenar. El lazo que cuelga de la pared se refleja en el cristal. El huésped pensó que había una serpiente en el vaso. Cuando regresó a casa, sospechó que había sido envenenado con veneno de serpiente y enfermó. Una metáfora de la sospecha y el pánico.

Fuente: "Las costumbres son universales, y hay muchas cosas extrañas en el mundo": "La luz en la copa es como una serpiente."

Cuando brilla sobre la copa , la forma de la sombra es como una serpiente.

Dinastía: Han

Autor: Shao Ying

Datos ampliados:

Historia idiomática

Esta historia tiene Dos versiones. Una versión es que un verano, el magistrado del condado invitó a beber a Du Xuan, el funcionario a cargo de los asuntos clericales. El banquete se celebró en el salón y un lazo rojo colgaba de la pared norte. Debido al reflejo de la luz, la sombra del arco se refleja en el cristal.

Cuando Du Xuan lo vio, pensó que era una serpiente arrastrándose en el cristal, y de repente estaba sudando profusamente. Pero el magistrado del condado era su jefe y lo invitó especialmente a beber. No se atrevió a no beber, así que tomó unos sorbos. Cuando el criado volvió a servir el vino, se disculpó, se levantó y se fue.

Después de regresar a casa, Du Xuan sospechó cada vez más de que el vino que acababa de beber tenía una serpiente. Sintió que la serpiente que seguía al vino se arrastraba por su estómago. Sentía un dolor insoportable en el pecho y el abdomen y le resultaba difícil comer y beber. La familia rápidamente pidió a un médico diagnóstico y tratamiento. Pero tomó muchos medicamentos, pero su condición aún no mejoraba.

Unos días después, Chen Ying fue a la casa de Du Xuan por negocios y le preguntó por qué se había enfermado. Cuando Du Xuan estaba bebiendo ese día, habló sobre la serpiente en su taza. Chen Ying lo consoló y se fue a casa. Se sentó en el pasillo y pensó una y otra vez, preguntándose por qué había una serpiente en la taza de Du Xuan.

De repente, el lazo rojo en la pared norte llamó su atención. Inmediatamente se sentó donde estaba sentado Du Xuan ese día, tomó una copa de vino y la colocó en su lugar original. Resultó que había la sombra de un arco en el cristal. Si no miras con atención, realmente parece una serpiente arrastrándose.

Chen Ying inmediatamente ordenó que un carruaje recogiera a Du Xuan, le pidió que se sentara en su posición original, le pidió que observara cuidadosamente la sombra en el cristal y dijo: "La serpiente en el cristal que mencionaste Es solo un ¡No hay nada extraño en el reflejo del arco en la pared! ¡Ahora puedes estar seguro! " Cuando Du Xuan descubrió lo sucedido, sus dudas desaparecieron de inmediato y su enfermedad se curó rápidamente.

Hay otro dicho: Había un hombre llamado Le Guang en la dinastía Jin al que le gustaba mucho hacer amigos y a menudo los invitaba a su casa para beber y charlar. Un día, Leguang preparó una mesa de platos deliciosos para entretener a los invitados. El salón estaba lleno de flores y muy animado. Todos adivinaron el boxeo y la bebida.

Un invitado estaba bebiendo y accidentalmente vio una pequeña serpiente nadando en la copa de vino, sin embargo, debido a la amabilidad de muchos invitados, bebió el vino sin dudarlo. Posteriormente, su amigo se fue sin explicar el motivo. Esto hizo que Le Guang se sintiera muy desconcertado: ¿Por qué de repente se fue sin beber?

Después de varios días, Le Guang no vio a este amigo. Yue Guang lo extrañaba mucho, así que fue a verlo en persona. Quién iba a saber que este amigo llevaba varios días enfermo y estaba muy enfermo. Le Guang preguntó de manera extraña: "Estabas bien cuando bebías hace unos días. ¿Por qué te enfermaste tanto de repente?"

Al principio, este amigo vaciló y no dijo nada. Más tarde, ante los repetidos interrogatorios de Le Guang, el amigo dijo la verdad: "Me trataste muy afectuosamente ese día y todos estaban muy felices. Después de beber unos tragos, de repente encontré una serpiente en mi taza. Sube lentamente.

Estaba asustada y disgustada, pero agradecí tu amabilidad, así que logré tomar un trago y salir. Cuando llegué a casa, me sentí mal. Siempre siento como si tuviera una pequeña serpiente en el estómago. , No puedo darme el lujo de estar enfermo."

Después de enterarse de su condición, Le Guang finalmente recordó que había un arco colgado en su pared. Supuso que la serpiente mencionada por su amigo debía ser la sombra del arco reflejada en el cristal, por lo que invitó nuevamente a los invitados a su casa e invitó a sus amigos a brindar.

La sombra del arco en la pared volvió a meterse en la copa, como una pequeña serpiente nadando. Quedó atónito. En ese momento, Le Guang señaló el arco que colgaba de la pared y dijo: "Todo esto es trabajo. ¡La serpiente en la copa es la sombra de este arco!". Más tarde, Le Guang quitó el arco de la pared y la serpiente. En la taza estaba La pequeña serpiente realmente desapareció.

El amigo de repente se dio cuenta y dijo alegremente: "¡Oh, eso es, la serpiente en la copa es en realidad la sombra del arco en la pared!" Su amigo empezó a sospechar, y la piedra que pesaba. Le quitaron el corazón. No importa de qué manera lo digas, quieres decirle a la gente que en muchos casos las personas dudan y se preocupan por sí mismas, y que las enfermedades causadas por esta duda y miedo pueden aliviar su miedo y su estado mental nervioso. a través del "pensamiento profundo", eliminando así las enfermedades y restaurando la salud.