Una gota de agua y una botella de tinta forman un modismo.
Mozhu Gonghua
La tinta que explica las palabras aún no se ha secado. Es una metáfora de un acuerdo o pacto que se acaba de firmar (se utiliza principalmente para acusar a la otra parte de romper su promesa).
Extraído de los comentarios de Mao Zedong sobre la Undécima Sesión Plenaria del Comité Central del Kuomintang y la Segunda Sesión de la Tercera Conferencia Nacional de Participación Política: “Pero antes de que se secara la tinta, se ordenó a los generales que hicieran planes militares para destruir las zonas fronterizas.”
Estructura sujeto-predicado
se utiliza como objeto y atributivo para acusar a la otra parte de romper su promesa;
La tinta está mojada en cuanto a sinónimos
Sin embargo, los generales recibieron la orden de formular un plan militar para destruir la zona fronteriza.
(Comentarios de Mao Zedong sobre la Undécima Sesión Plenaria del Comité Central del Kuomintang y la Segunda Sesión de la Tercera Sesión)