Un hombre tapándose la boca tiene fuego detrás de él. Mira la imagen y adivina el modismo.

陈伟杰

Explicar la oportunidad: aprovechar la oportunidad. Robo mientras alguien está en llamas. Es una metáfora de aprovecharse del peligro de los demás y buscar beneficio personal.

Fuente: Capítulo 16 del Viaje al Oeste de Wu Mingcheng: "Lo que toca el corazón de la gente es la riqueza. No apagó el fuego. No necesitó agua. Tomó la sotana, se la arrebató. lo arrastró de regreso a las nubes y lo transfirió a la cueva."

La estructura es formal.

Este uso es despectivo. Está acostumbrado a aprovecharse del peligro de los demás. Generalmente utilizado como predicado.

La pronunciación es robo; no se puede pronunciar como "qiè".

Distinguir formas; no puede escribir "dijo".

Sinónimos: pescar en aguas turbulentas, hurtar, hurtar.

Antónimos: Aliviar a los pobres, eliminar la violencia y traer paz y prosperidad.

Discriminación y "pescar en aguas turbulentas" significan "aprovecharse del caos", pero el significado es pesado; significa "aprovecharse del peligro de otros" a veces se refiere a deliberadamente; creando caos.

Ejemplo: No ayudes a otros cuando estén en problemas; eso es inmoral.

Aprovecharse de alguien.

Desafortunadamente le pasó factura