La respuesta a un modismo sobre un hombre jugando con un ciervo.

¿La mente golpeó a un ciervo? [xn tóu zhàng lù]?

¿Interpretación?

[xn tóu Zhang lù]

Es como si un ciervo golpeara mi corazón. Describe el corazón que late violentamente cuando entra en pánico o está excitado.

Chu Chu

Capítulo 101 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an: "Cuando Wang Qing vio las ganancias, de repente sintió como si hubiera golpeado a un ciervo, sus músculos y los huesos estaban débiles y entumecidos. Si fuera bueno, sería como un león de las nieves en llamas, la mitad está crujiente en un instante.

”