¿Cuál es el significado del antiguo poema "Después de la inscripción en Meng Jiao"?

Ya no vale la pena mencionar la situación insatisfactoria del pasado. El resultado de hoy hace que la gente se sienta renovada y emocionada. Galopando con orgullo bajo la poderosa brisa primaveral, parece como si pudieras ver la prosperidad de Chang'an en un día.

Texto original: El pasado sórdido no es digno de elogio, pero hoy los pensamientos disolutos no tienen límite. La brisa primaveral es tan orgullosa que los cascos del caballo son tan rápidos que puedo ver todas las flores de Chang'an en un día.

Fuente: "Después de la admisión" de Meng Jiao de la dinastía Tang

Apreciación

Cuando Meng Jiao tenía cuarenta y seis años, se convirtió en un Jinshi. Pensó que a partir de ahora podría hacer una nueva carrera. El encuentro entre el viento y la nube, el dragón y el tigre están dando un salto hacia adelante. No pude evitar sentirme orgullosa y alegre, así que lo convertí en este pequeño poema único. Este poema es más conocido porque dejó dos modismos para las generaciones futuras: "La brisa primaveral triunfa" y "Vagando para ver las flores".

Todo el poema tiene un ritmo rápido y se completa de una sola vez. La poesía tiene una gran capacidad ideológica y artística, es luminosa y expresiva y tiene un encanto único. "La brisa primaveral trae alegría a los cascos del caballo, y éste puede ver todas las flores de Chang'an en un día", se ha convertido en un dicho famoso favorecido por las generaciones futuras.