Diccionario no real

Me acaba de llamar mientras salía del trabajo. Normalmente no le conviene contestar el teléfono en el trabajo o en casa. Dijo por teléfono que yo era ignorante y no sabía controlar mis emociones. Dijo que estar conmigo era estresante. Dijo que quería dejarlo ir y que no valía la pena colgarme de un árbol muerto ahora. Dije que lo haría, creo que vale la pena. Dijo que su salud se estaba deteriorando y que no podía satisfacer mis necesidades, y me llamó estúpida. ¿Cómo puedo canjearlo ahora?

Me acaba de llamar mientras conducía de camino a casa después de salir del trabajo. Normalmente no me llama desde el trabajo ni desde casa. Por teléfono me dijo que era desconsiderada y que no sabía controlar mis emociones. Dijo que estar conmigo lo presionó mucho y quería darse por vencido. Dijo que lo que estaba haciendo ahora era como colgarme de un árbol seco y que no valía la pena. Dije que sí, creo que vale la pena. Dijo que no gozaba de buena salud y que no podía satisfacer mis necesidades, y también me llamó estúpida. ¿Qué puedo hacer para salvar esta relación?

Lo anterior es una traducción. Pero quiero decir, desde aquí parece que el cartel original es el de ser la amante de un anciano, ¿no? Si es así, espero que lo pienses dos veces y no destruyas a las familias de otras personas.