¿Cómo se pronuncia la palabra "declive" en "Longevidad sin fin" en "Han Yuefu Shangxie"? ¿Cuál es el significado?
Degeneración: pronunciado cuī
Significa: decadencia, cesación.
declive cuī
Definición: decaer, cortar. Estas dos frases significan que estoy dispuesto a enamorarme de ti y dejar que nuestro amor nunca se desvanezca. ?
La pronunciación antigua es cuī. Los caracteres con pronunciación antigua en chino antiguo se pueden leer con la pronunciación antigua o directamente con la pronunciación actual. Ya no es tan sofisticado.
Por ejemplo: la pronunciación local no ha cambiado y el pelo de las sienes ha disminuido (cuī). También se puede leer como shuāi.
El texto original es: "Shangxie, quiero conocerte y vivir para siempre. Las montañas no tienen mausoleos, los ríos están agotados, los truenos del invierno tiemblan, las lluvias y nieves del verano, el cielo y ¡La tierra es armoniosa, pero me atrevo a estar contigo!"
Traducido como: "¡Oh Dios! Anhelo conocerte y apreciarte, y mi corazón nunca se desvanecerá a menos que las imponentes montañas desaparezcan. A menos que los ríos caudalosos se sequen, a menos que resuene el trueno en el frío invierno, a menos que el calor abrasador sea abrasador y la nieve caiga, a menos que los cielos y la tierra se crucen y se conecten, ¡no me atreveré a abandonar mi amor por ti!
La heroína da rienda suelta a su imaginación y piensa cada vez de forma más extraña. Cada una es más increíble que la anterior. Cuando "el cielo y la tierra se unen", su imaginación pierde el control y piensa sin cesar que todos los entornos en los que el ser humano necesita sobrevivir ya no existen. Este tipo de fantasía irracional, exagerada y grotesca es una forma especial de amor expresada por esta mujer enamorada. La heroína lírica considera estos fenómenos naturales completamente imposibles como las condiciones para "romper con el rey", lo que equivale a decir que "romper con el rey" es absolutamente imposible. ¿El resultado? Sólo tú y "Jun" os amaréis para siempre.
Desde un punto de vista artístico, el lirismo de "The Evil" es extremadamente romántico, y el deseo amoroso en él es como la imparable erupción de magma, con un impulso majestuoso y una pasión irresistible. Al leer "Shangxie", parece que a través de los brillantes poemas se puede escuchar el sonido de la respiración rápida de la mujer. "Shangxie" es un capítulo de amor forjado con sangre e incluso con vida. Su lenguaje y frases son cortas y largas, y están compuestas según el estado de ánimo. Las sílabas son cortas y urgentes y las palabras tienen altibajos.
Materiales de referencia
Baidu lo sabe: /question/18500562.html