Cómo resolver el problema de la notación fonética de un carácter
El primero es un carácter de primer nivel estándar chino común (carácter de uso común), que se pronuncia yī.
Modismo de una palabra:
Tratar a todos por igual, un modismo chino cuyo pinyin es yī shì zhī rén. Originalmente significa que un santo trata a la gente común por igual y muestra bondad hacia los demás. Significa tratar a todos por igual, independientemente de su grosor. De "El hombre original" de Han Yu de la dinastía Tang.
Un error produce muchos errores, un modismo chino, el pinyin es yī cuò bǎi cuò, lo que significa que si te equivocas en un tema clave, nada más está bien. De "Citas del monje Xiyan, templo Zen Tiantong Jingde, Taibai Mingshan, prefectura de Qingyuan" por Anónimo durante la dinastía Song.
Morder, modismo chino, pinyin: fǎn yǎo yī kǒu, que significa no solo no admitir los propios errores, sino también acusar falsamente a la otra parte, metafóricamente hablando, alguien que ha hecho cosas malas se da vuelta para Acusar falsamente a la víctima o hacer cosas malas. El elemento principal culpó a la coerción, de las "Notas de viaje de Lao Can" de Liu E.
Mira hacia atrás y sonríe, el pinyin es huí móu yī xiào, un modismo chino, que significa girar la mirada y sonreír. A menudo se utiliza para describir la expresión encantadora de una mujer, que es seductora y atractiva. Proviene de "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi de la dinastía Tang.
Una espada es responsable del deber, un modismo chino, pinyin es: yī jiàn zhī rèn, que significa usar el poder de una persona y una espada, se refiere a los soldados que luchan, pero también se refiere; a la valentía de una persona; también se refiere a emprender una tarea difícil en solitario. De "Wei Liaozi·Wu Yi".
Una comida y tres subidas, un modismo chino, pinyin es yī shí sān qǐ, que originalmente significa que Zhou Gongdan era diligente en recibir a los invitados. Al comer, vomitó la comida tres veces a toda prisa para dar la bienvenida. invitados, describiendo su hospitalidad. De "Registros históricos: la familia de los duques de Lu y Zhou".
Un modismo chino con el pinyin de yī yán dìng jiāo significa que ambas partes tienen las mismas ideas y se vuelven amigos cercanos tan pronto como hablan. Del "Prefacio al epitafio de la comuna Taibao Zhishi Qiguo del primer ministro de la dinastía Tang" de Quan Deyu de la dinastía Tang.
Estrella de la suerte en el camino es un modismo chino cuyo pinyin es yī lù fú xīng. Originalmente se refiere a un buen funcionario en una región administrativa que trae bendiciones a la gente y luego se usó como un dicho cortés. desear a la gente un buen viaje. De "El viaje de Xianyu Zijun".