Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Un mechón de cabello y un mechón de alma, Hong Ling recibió la orden de dárselo a mi amante. ¿Qué significa esperar que estés a la altura de mi corazón?
Un mechón de cabello y un mechón de alma, Hong Ling recibió la orden de dárselo a mi amante. ¿Qué significa esperar que estés a la altura de mi corazón?
Traducción de la frase original:
Un hilo de seda azul confió mi alma, atada con brocado rojo como si fuera mi vida, y entregada a mi amante. Espero que Ai Lang no me defraude.
Origen:
Coge un mechón de pelo de tu ser querido, trénzalo formando una "muñequera" u otro objeto y dáselo. Una vez dado, se da de por vida.
Por el resto de mi vida, el viento y la lluvia eres tú, la llanura eres tú, la pobreza eres tú; y la ternura en mi corazón es causada por tus ojos y por ti.