Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Tres tijeras, una bandera, una boca, adivina un modismo

Tres tijeras, una bandera, una boca, adivina un modismo

Este modismo se deriva de la explicación de tres tijeras (serpiente), bandera (qi) y boca (boca).

Pronunciación sān jiān qí kǒu?

Explicación: hablar con mucha cautela, sin ganas o con miedo de hablar.

Fuente: "La Cámara Dorada de Tai Gong": "El rey Wu preguntó: '¿Puedo escuchar los mandamientos de los cinco emperadores?' Tai Gong dijo: 'El Emperador Huang dijo: Estoy con el pueblo; si dudas' , no puedes venir a la corte por la noche. Por lo tanto, la gente de Jin mantiene la boca cerrada; hablan con cuidado '"

Sinónimos

1. Mantener algo en secreto por miedo a los demás. conocimiento. Mononucleosis infecciosa.

Fuente: "La biografía de Gu Liang·Los treinta y dos años del duque Zhuang": "El secreto es tan profundo como lo profundo; lo profundo es lo oculto."

2. ¿Guardar silencio? [jiān kǒu bù yán]: Cerrado. Sella tu boca y no hables.

Fuente: "Historia de la dinastía Ming·He Zunzhuan": "En medio de la rectitud; cuando dan asuntos y censuran, usan su poder para intimidar a otros; cuando buscan poder, eligen la conveniencia; cuando el tribunal falla, los ministros son traidores y malvados; guardan silencio”

Antónimos

1. ¿Jactancioso? [kuā kuā qí tán] Hablar o escribir es exagerado y poco realista.

2. ¿Hablar tonterías? [xìn kǒu cí huáng] Significa hablar casualmente sin importar los hechos. La obra original es oropimento en la boca. Oropimente: un mineral amarillo que se puede utilizar como pigmento. En la antigüedad, se usaba papel amarillo para escribir. Si se cometía un error, se untaba con oropimente y se reescribía.

Fuente: Dinastías del Sur y del Norte · "Sobre la diplomacia cortada de Guang" de Liu Xiaobiao: "El oropimento sale de sus labios.