¿Cuál es la pronunciación de la palabra "fósforo" en "fósforo de cabeza de clavo" en "A Fang Gong Fu"?

Ésta es la diferencia entre la pronunciación antigua y la moderna.

"Fósforo" era una palabra polifónica en la antigüedad. Una de las pronunciaciones, "Ji Yun": "... también bueno y agudo, con un sonido tacaño. " rima con "blade". Armonía, pronunciada "tacaña".

Esta pronunciación ya no está disponible en mandarín. Al igual que "Xie" en "El camino de piedra de la montaña fría en la distancia", sólo se puede pronunciar xié en mandarín y xiá en pronunciación antigua.