¿Qué modismo significa "arriba está el sol y abajo un polo"?

Coloca un poste y podrás ver su sombra: obtén resultados inmediatos

Pinyin: li gā n ji à n y ǐ ng

Explicación idiomática: levántate inmediatamente Puedes ver la sombra de El polo. La metáfora funciona.

Origen del idioma: ¿Dinastía Song? El "Examen de similitudes y diferencias" de Zhu es el capítulo central: "¡Qué maravilloso, qué maravilloso!"

Modismo tradicional: resultados inmediatos

La breve ortografía del modismo: LGJY

Notación fonética idiomática: uddleㄡㄢㄐㄢˋㄥˇ

Uso común: modismos comunes

Uso idiomático: vínculo inmediato usado como predicado, atributivo y objeto; metáfora de resultados rápidos.

Estructura idiomática: modismos relacionados

Era idiomática: modismos antiguos

Pronunciación idiomática: mira, no se puede pronunciar como "xiàn".

Reconocimiento de modismos; no puedes escribir "beneficio" estando de pie; no puedes escribir "yu" con un palo.

Sinónimos: resultados inmediatos, resultados inmediatos

Antónimos: prolongado, inútil.

Ejemplo idiomático: Dices que eres la encarnación de un loto, puro e inactivo, que cambia como los cinco elementos, con resultados inmediatos.

(Capítulo 78 de "Feng Shen Yan Yi" de Ming? Xu)

Traducción al inglés: efecto inmediato

Acertijo idiomático: El bambú se mantiene erguido al sol

Modismos: El bambú se mantiene erguido al sol; durante el día y el día soleado